关于动漫：《ガールズバンドクライ》的观看评论：
译者：忘了传这里了，首先?感谢某朋友?，在他的帮助下，加把劲翻译完了。然后，他比较害羞就不提他了。本次是千呼万唤始出来的是，难得一见的动画访谈，本次我自己整了个图片汉化用于大伙观看，下次感觉可能懒得整了，一个人太累了，感兴趣也可以直接进文章里保存图片进行阅读。
来源某动画杂志，发售于4.10日。
宣传用语：
动画《Girls Band Cry》如实拍作品一般，在剧本中描绘出栩栩如生的人物。制作人平山理志在采访中表示，这是为了这经济低迷，生活不景气，前途一片黯淡的时代而创作的动画作品。手岛nari先生也贡献了仁菜和桃香的新插画。
保持现在这份心情吧！
东映动画的完全原创全CG作品《Girls Band Cry》终于开始。寻求自己归宿的女孩们，将愤怒、喜悦和想法全部渲泄在音乐上!
回顾：从中学辍学的17岁女孩井芹仁菜，独自来到东京，却因故没能从房产中介那里拿到租住公寓的钥匙，开头的不顺，导致她有些心情沮丧。而在此时传来的是，是独立乐队队“Diamond Dust”的音乐 — 是仁菜最喜欢的河原木桃香的live — 吉他演奏!
仁菜不由自主地向桃香搭话，但桃香早已经从组合退出，已经在考虑返回家乡了，桃香甚至放弃了歌的版权。面对她自虐的言行，仁菜的心里越来越郁闷。随后，仁菜把对桃香的感情寄托于歌曲，痛快地呐喊出来!
《Girls Band Cry》简直就像实拍作品一样呢，剧本描绘出的人物也栩栩如生。活用了CG技术的live场景也有值得一看的地方。在第一集中，描写了仁菜与桃香的相遇，不过，距离MV中出现的昴、智、Rupa等人的登场还离得很远。她们是经历了怎样的交流，才最终结成了5人乐队“有刺无刺”的呢?
人物介绍：井芹仁菜（vo.）
从熊本来到东京的当天，偶然认识了桃香，至今为止的人生开始发生变化。虽然没想当过歌手，但是有个唱歌的好嗓子。
歌，是仁菜心灵的呐喊
第1话中，想挽留桃香的仁菜，在车站前唱出了满怀热切的歌曲。“将心声如野兽般尽情呐喊，那才是歌唱，那才是乐队”(平山)
实如外景般的画面制作
本作几乎都是去拍摄与手绘分镜图相同构造的实景照片，在此基础上来进行画面制作的。是一项非常费时费力的工程。“因为想要真实的展现出生活在这城市的女孩们"活生生"的故事，所以就放手去做了！”（平山）
虽然这种制作手法本身比较常见，但是像这部作品这样彻底地无限接近实景般去制作作品的还是很少见的。（人力的胜利，堆出来的吧？）
人物介绍:河原木桃香（gt.）
乐队“Diamond Dust”的原成员，是仁菜最喜欢歌曲的创作者，因故选择退队，在正打算回老家那天遇到了仁菜。
退出乐队桃香的内心:
把自己歌曲的版权全部转让，离开『Diamond Dust 』后的桃香。孤身一人的街头演唱，总有种破罐子破摔的感觉。“作为粉丝的仁菜，对迄今为止自己的音乐发自内心地进行全肯定 ，这对当时的她来说想必是件非常值得高兴的事吧”（平山）。
和仁菜的相遇，究竟会给桃香带来什么？
（我猜是生气，hhh）
本次作品企划的由来可以请您讲一下吗 ？
平山: 我至今为止在其他公司，做了很长一段时间以音乐为主题的动画，这次有幸得到能在东映动画制作原创CG动画的机会，我又燃起了想要再做音乐动画的热情，就找来了曾经一起工作过的伙伴：酒井和男与花田十辉，请他们分别来担任动画导演和编剧。
动画的故事主题是怎么定下来的呢？
平山: 在2019年时，主要和他们俩一起讨论了有半年左右时间。在这经济低迷，生活不景气，前途一片黯淡的时代，制作一部可以贴近在未来生活中感到迷茫的人们的内心，给予他们生活勇气和动力的作品是不是会更好呢。这样的话，就写一个在逆境中拼命挣扎活下去的女子摇滚乐队的故事，也是一个不错的选择。
作品的标题是怎样决定的呢？
平山: 这个是花田的提案。因为想要让人一眼就能知道故事的内容，便取了这个标题。作品的爱称就采用了SNS上由粉丝进行投票的结果「ガルクラ」。
（所以早说了啊，没有哭哭，要继续叛逆，把哭泣少女乐队、闺泣什么的全部驱逐出去，CRY只能是叫，呐喊的意思了，支持高歌吧，乐队女孩们！我是呐喊派，下面附赠又一例证，没有哭哭，只有叫叫）
https://i0.hdslb.com/bfs/new_dyn/[email protected]
角色设计选择手岛nari老师的原因是什么呢？
平山: 手岛老师很具有创造力，能够画出各种个性丰富而又充满魅力栩栩如生的女性角色，于是就邀请了他。
这部作品角色间的联系，不是那种常见的围绕学校展开的关系对吧，而且基本上所有成员都是在外独立谋生的设定呢。
平山: 最初花田写的原案里有诸如高中辍学，靠打工艰难糊口等各种困难生活境遇的孩子。当我读第一话脚本初稿时就感到，这种类型的作品在动画里可谓是前所未有，也非常契合现在这个时代潮流，所以便想着一定要把这个剧本做成动画。（上面写了是2019年哦，不许联想）
身为主角的仁菜，并非对音乐活动有着特别浓厚的兴趣对吧 ？
平山: 因为仁菜在人生最走投无路的时候，唯一能给她生活动力的就是乐队Diamond Dust的桃香的歌，与其说是“喜欢唱歌”，更多的是“因为桃香的歌拯救了自己”。
将动画舞台设定在神奈川县川崎市是有什么考虑吗？
平山: 为了搜索合适的作品舞台，对东京23区及其周边进行调查时发现，川崎作为东京边上的一个城市，比东京房租要便宜，商业设施也很完善，是一个非常适合居住的地方。
还有在川崎能见到各种各样的面孔，是个有着多个国家的各种人生活在一起的地方，如果想要去表现现代日本的社会环境，是不是也有必要对不断增长的海外来客们下点笔墨呢，Rupa来自南亚这个设定就是从这个想法中诞生的。
第一话Rupa和智一起在牛丼店打工的情景就很有真实感。
平山: 动画是以吉野家作为原型，实际上问了吉野家的相关人士后，确实是有很多年轻人和南亚来的人在那里打工。
（牛肉盖饭好吃么，吉野家给了你多少，我麦当劳照样■■■）
最后，向期待动画今后发展的粉丝们讲一句话吧。
平山: 动画现在才刚刚开始，接下来围绕仁菜将会发生怎样的故事，请大家务必要多多关注！！！
完，真是一场酣畅淋漓的访谈呢，没能让杂志大人尽兴很抱歉，受益匪浅，受益匪浅。然后图源糊很抱歉，高清全图来太晚了吧）懒得重做了，在PS上也是渣渣，??私密马赛??
然后是，对动画的一点期待，相信东映GBC制作组和花田好吧。
本文来自Bangumi用户发表
