《青春ブタ野郎シリーズ》简评：

《青春ブタ野郎はナイチンゲールの夢を見ない》简评：

《青春ブタ野郎はサンタクロースの夢を見ない》简评：

本文原载于aobuta special，译者水平有限，如有错误，欢迎各位指出。

正义护理师篇
​
——赤城郁实这个角色是如何诞生的呢？

鸭志田：她的角色设定起点是"尚未能跨越咲太已经克服之事"的女孩。中学时期发生的事件基本只

从咲太视角——即咲太的情感层面进行描写。所以我想描绘一下在那个场景中的其他人是怎么想的，想从他们的角度来看那时的氛围是怎样的，且这个事件对赤城郁实本人造成了什么影响。我想通过多角度来呈现，因此我创造了这个角色。

增井：我认为《正义护理师篇》是《青春猪头少年》系列（含高中生篇与大学生篇）的心脏。そ说白了，这个故事之所以启动，正是因为赤城知道咲太和其他人的中学时代发生了那样的事。中学毕业数年后举办同学会，众人再会的场景是这个系列中最真实描写严峻现实的部分，我想要生动地表现出来。

——关于《正义护理师篇》的关键概念"另一个世界"与"这个世界"，请为我们做一个通俗一点的解释吧。

鸭志田：两个世界的赤城郁实都以对中学事件持续悔恨为起点。"另一个世界"的郁实因咲太解决了中学事件，被迫认识到自己的无力。进入同一所高中后，看到咲太在学校里各种活跃，陷入"本该由我成为那样存在"的自我崩溃。

而"这个世界"的郁实则后悔于中学事件让咲太遭遇苦难，自己却未能凭力量解决事件。为逃避这份悔恨，她不断追寻着自己能做的事情，结果在大学里和咲太偶然重逢，看到咲太已经释然，她感到非常震惊。结果就是，两个郁实都因咲太而产生了一些不愉快的回忆。

——两个世界的赤城郁实性格本身一致吗？

鸭志田：基本上是相同的。因为她会认真对待所有事物，不擅放松的特点两者相同。但由于两个世界发生的事件存在差异，因此也会有一些因为事件不同而导致的性格差异。一个决定性区别是："另一个世界"的郁实对咲太怀有些许好感，虽然无法确定到底是好感还是执念。

——"另一个世界"的郁实遭受挫折迷失自我，来到“这个世界”后又不被任何人察觉，相比其他角色似乎遭遇了更多连锁烦恼。

鸭志田：与其说是刻意设计多烦恼的角色，不如说她的性格会百分百接收眼前所见与所历之事并试图自我消化，所以无论发生什么，她都会陷入困扰。虽然其他角色可能会对故事中的问题置之不理，但她是唯一一个会试图亲自面对和处理问题的角色。结果自然就成了多烦恼的角色。

——感觉在当代大学生中似乎很常见这类角色呢。

鸭志田：确实如此。现在越来越多认真对待烦恼却总独自承担的孩子了吧。虽然嘴上说"活得洒脱些会更轻松"很简单，但如果他们一旦觉得这样才是最好的选择，就很难从中走出来。郁实这个角色正是由这些要素构筑而成的结果。

——咲太经常不直接回应他人期待的言语，对郁实尤其如此。我认为最后一幕"另一个世界"的郁实回归前，他对她期待的回答也保持这种态度，请问这段演出什么特别的考量吗？

增井：或许咲太终究无法真正理解面对面的"另一个世界"的赤城郁实。虽然她不断诉说着那个陌生世界里如同双子分身般存在的故事，但咲太内心想着"那终究不是真正的我啊"。

既然两人本就话不投机，我觉得他最多也只能说出"不如就此放手吧"这样的话。面对这个"无所不能的咲太"，他其实更想说的是"请不要对我说这些"。

鸭志田：承接刚才的讨论，我在创作两人对话时始终秉持"不相向的二人"理念。即避免过度给予对方言语回应。虽然郁实表面在与咲太对话，但我刻意营造她其实是在与咲太身后的某个存在交谈的质感。

增井：根据原作给我的印象，咲太和赤城对话时，很多时候都是并肩坐着的，几乎不面对面。和其他角色对话时，咲太是面对面的。

鸭志田：这是有意为之。像长椅并坐的场景，我认为就该这样描写。配音时也特意嘱咐"对郁实小姐请保持不过度倾听、不过多回应的状态"。

我认为咲太在解决郁实问题时的判断是"专心倾听并不一定是解决问题的办法"。反而觉得"适当敷衍才是正解"，所以他们的对话才会是这样的模式。咲太本质上是通过成为女主角镜子的方式对话，这点对其他女主角也是如此。

增井：在咲太看来，郁实是个过分认真的人，他或许正用"黑板何必擦得那么干净？"的眼神看待她吧。​​​​

来自：Bangumi