《魔女見習いをさがして》简评：
《ワッチャプリマジ！》简评：
佐藤順一の昔から今まで 中文翻译 （http://animestyle.jp/2020/10/12/18241/）
佐藤顺一的过去与现在 (47)
《寻找见习魔女》与《DoReMi》的粉丝
小黑：接下来是《寻找见习魔女》（剧场版、2020年）。关于这部作品您应该已经接受过很多次采访了吧。
佐藤：《寻找见习魔女》是这样的。
小黑：我来稍微说明一下，最初是说，要制作《DoReMi》的新作了，当时也有考虑过将小说版《小魔女DoReMi16》或《小魔女DoReMi17》影像化的可能性。然而，最终却没有选择这样做，而是变成了一群曾经看过《DoReMi》的女孩子们的故事。应该没有说错的地方吧？
佐藤：没错没错。
小黑：佐藤先生自己，对于制作《DoReMi》新作这件事情的看法如何呢？
佐藤：当我听到“因为是20周年所以想做个电影版”时，果然是会抓不太准“谁，会想看怎么样的《DoReMi》电影呢”这件事情，于是含糊地答应了。我当时连有小说这件事情都不知道啊。所以，在考虑要不要把小说改成电影时，我自己判断不好那会不会是大家真正想要的内容。在这之后，高层（东映动画的高木胜裕社长）给了一个要求，希望这部作品不只要吸引《DoReMi》的粉丝，而是要尽量扩大受众群体，让更多的人来看，于是出现了这样一种切入点，“小时候看过《DoReMi》的大人，被动画推了一把的大人的故事”。记得当时我就认为，“啊，如果是这个的话，那我知道该怎么做了”。
小黑：在新文艺坐夜间场放映会上，您接受我的访谈时也说了，当时也有设想过采用更加贴近现实的世界观或演出的可能性对吧。
佐藤：有的。虽然有，但其实一直到开始画分镜前，我都还在犹豫到底应该怎么做。最早完成的是谷（东）先生的分镜，风格就是偏写实的那种。后来，看到了五十岚（卓哉）交上来的分镜，“啊啊，是这种感觉啊”谷先生才又修改了自己的分镜。包括我在内的大家都想着“对，就该是这个样子的”，终于下定了决心。
小黑：稍微补充一下，五十岚先生的分镜是和TV版《DoReMi》一样，有一点搞笑风格在内，感觉起来更欢乐的分镜对吧。
佐藤：是的是的。大量使用了《DoReMi》中经常会有的“崩坏（崩し）”感觉的演出手法。
小黑：向往着DoReMi酱她们的人们所处的世界，照理来说应该要设计成更加接近现实世界的模样才对，但是她们的世界，却变成了一个有点像漫画那样气氛轻松愉快，有点理想化的世界。在那个世界中的挫折和烦恼虽然有些真实感，但基调依然可以是欢乐的。
佐藤：我们希望让这部作品的氛围感，也能够与《DoReMi》的世界观连结起来。
小黑：我不知道这样的做法是好是坏，但确实在看电影的过程中会有种自己是在看《DoReMi》的感觉呢。
佐藤：我会认为，最终能够让人产生出那种感觉不就好了吗？（笑）
小黑：在故事的最后，DoReMi酱她们的出场是必要的么？
佐藤：在店里的那一段对吧。但是，除了那里以外，就没有DoReMi能够出场的地方了啊。
小黑：是呢。
佐藤：我原本是顺着“魔法在现实世界中不存在喔。即便不存在，你们依然可以好好地活下去”这个脉络去思考的。但如果是这个结论，那最后面让DoReMi登场的场景就是绝对不能有的。
小黑：绝对不能有呢。
佐藤：不过，去参加了活动之后，坐在最前排的成人女性们都是两眼放光，非常期待的样子。这一点我在《萩萩公主》的活动中也有感受到。我认为她们的这种心情，是应该得到肯定的。
因此，我想在电影里表达的并不是“魔法什么的根本不存在”，而是“魔法不存在，但说不定，也有可能存在喔”。这样一来，大家就能够去肯定那个喜欢看《DoReMi》的，小时候的自己。在这个脉络下，DoReMi她们在空中飞舞的样子会变得富有力量。看了电影之后，能够在心底涌现“明天也要努力活下去”的力量，这种感觉。
小黑：恰巧是在三人的烦恼告一段落时，看见了DoReMi她们的身影，这一点就正好呢。如果是在她们还想着“我们在痛苦的现实中活着，魔法什么的根本不存在”的时候遇见DoReMi她们，反而会更加痛苦不是么？
佐藤：不仅是痛苦，说不定会再也不想看见她们了吧。
小黑：当她们距离自己的理想更近一步，在现实世界中掌握了自己的魔法之后，再与DoReMi她们见面，就没什么好奇怪的了。
佐藤：在那里的三人孩提时候的样子，其实也代表了每一个观众，大家是一起见到了的这种感觉。“在银幕上的DoReMi她们，我和那三个人一起见到了”。然后带着这种仿佛要飞起来了一般的心情结束，不是很棒吗？虽说可能会有人出了电影院之后因为残留在心中的余韵，想着明天就要辞职也说不定（笑）。但可能也有人会因此开始想要相信自己的未来，被这种心情所充满吧。
小黑：话说回来，自己来描绘那些喜欢《DoReMi》的人是什么样子，不会觉得很害羞么？
佐藤：我从最一开始就一直这么觉得喔（笑）。“你们很喜欢《DoReMi》对吧”自己来制作这种电影果然是很困难的啊。不过，要是不相信这一点的话，就做不出这部电影了。
小黑：您最新的作品是《哇恰美妙魔法！》（TV、2021年）啊。您在这部作品中又是怎么个做法呢？
佐藤：因为是基于街机游戏的动画，是一部尝试新型商业模式的有趣作品。会对这个感兴趣的女孩子年龄上应该和《光之美少女》差不多才对，但是玩法上却有很大的区别。不是“买玩具来玩”那种感觉，有很多难点，但也很有趣呢。
小黑：原来如此。
佐藤：和《拥抱！》的时候一样，脚本是坪田（文）小姐，由她建构了故事的主轴，个人也很喜欢这个故事，我想在演出方面也能乐在其中吧。
小黑：我还以为，佐藤先生之后就只做电影版了呢。
佐藤：不，只是刚好连续做了几部电影而已。现在的商业模式就是如此，比起TV，电影的制作更容易开始。以后搞不好会变成全都是串流平台的时代啊。
小黑：不不，已经是了啊。一定也有不少人现在只做网络上的产品了。
佐藤：我也只是顺应着时代潮流做下去而已。嘛，不过还是一如既往的，感觉自己不擅长电影啊（笑）。
小黑：到现在还觉得自己不擅长么？
佐藤：我一直觉得要在大银幕上呈现内容是件很难的事情。果然还是TV动画最适合自己啊，这次制作《哇恰美妙魔法！》的时候也一直这么想着。
来自：Bangumi