快讯发布

即时快讯 0

이 별에 필요한从이별开始,至이 별结束

《이 별에 필요한》简评:

关于《再见星上人》的一些感想。

1. 韩文标题是이 별에 필요한,电影中出现了两次,一次是6:27,另一次是1:32:14,第二次非常刻意地把이별分开成了이 별,揭示了这个标题的含义。可惜海外版全都是另起的译名,就变成了海外观众不理解的细节。第一次男女主见面时,穿过讲述女主兰英母亲在火星罹难的全息新闻后撞到一起,故事是从母亲与兰英的이별(离别)讲起;第二次兰英从火星归来与男主角杰伊重逢,全息广告内容变成了兰英回归的喜讯,最后镜头拉远直到地球变成了黑胶唱片的标签,故事在이 별(这颗星球)结束。

이 별에 필요한从이별开始,至이 별结束
이 별에 필요한从이별开始,至이 별结束

2. 关于近未来生活的细节做得很足,增加了故事可信度,看《那个夏天》的时候就有这种感觉了。比如男主帮女主按自动笔,女主在纸上歪歪扭扭写下自己的名字。2051年大家还在刷短视频。正如cine21采访中所提到的,随处可见斑驳的瓷砖、脱落的广告这些反映出岁月痕迹的细节,而这些往往出现在男主登场的环境中,包括乐队活动的复古造型(作画监督尹在安的偏好……?),男主身上充满来自过去的感性。

이 별에 필요한从이별开始,至이 별结束
이 별에 필요한从이별开始,至이 별结束
이 별에 필요한从이별开始,至이 별结束
이 별에 필요한从이별开始,至이 별结束

3. 韩国动画迷通常很讨厌明星配音,因为不专业的配音非常影响沉浸感,我看了不少韩国动画电影,深有同感……和专业声优演绎的配角相比,金泰梨和洪京的配音明显更青涩。但由于这个企划一开始就是以演员实际演绎剧本情节的形式进行配音,在前期制作过程中两位主演亲自参与角色塑造,所以没什么违和感,甚至金泰梨在本作中还有不少英文台词,足以体会到演员的努力。从《弱英1》关注洪京,基本看过洪京参与的所有电影,感觉这里像是又一个独立角色,杰伊身上那种纯情感甚至让我想起洪京主演的韩版《听说》,所以本作不只是单纯参与配音工作,是通过声音传递演技。

4. 好久没看过爱情片了,这部是真的浪漫,比看真人电影都上头……

이 별에 필요한从이별开始,至이 별结束
이 별에 필요한从이별开始,至이 별结束

5. 音乐很好听。我认为是音乐爱情(顺便科幻)片。电影音效做得很用心,相当有临场感,只在网飞播出而没上院线还是蛮可惜的。

이 별에 필요한从이별开始,至이 별结束

6. 主线剧情是可预见的,结局也比较机械降神,但细节处理得相当扎实(甚至还是在本土科幻片差评如潮的韩国……)。作为网飞投资的第一部韩国动画,无疑开了个好头。

来自:Bangumi

发表评论 取消回复
图片 链接