《狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF》简评:
记录一下一些剧情要点,帮助没看懂的观众理解剧情吧……
这番长句太多,再加上字幕有点不妥,确实是容易误解剧情,特别是旧版演出更差。
从ep3的21分时才打算写这个的,所以之前的就没有记录了(
隔一段时间看一点,可能写完已经是几个月后了吧,并且隔着看的话,很多伏笔啥的会注意不到,一口气看完还是挺重要的。
倍速看的,字幕是日语长句语序再加上不会日语,可能有解读错的部分。
-- 2025.5.16
EP 03 - 21:00
这里假设的“男主可能被骗了”指的是,双方协议中,10银币可退还,这点看似是利好男主,让男主没有损失,但这只是“烟雾弹”,实际上重点在于对方是0风险。
也就是说,对方随意编造一个谎言,承诺10银币可退还,这时候只要男主赚了,对方就赚,男主亏了对方也不会亏。甚至他可以见一个人就编一个谎言,到处吃分红,所以男主才说这是“低级套路”。
EP 04 - 02:45
这里假设的是,骗子先骗大量商人买入即将贬值的银币,等商人们发现自己大亏后,商人们为了面子闭口不谈亏损,但又急于在贬值前卖掉银币,这时候幕后黑手低价买入银币,实现盈利。
这里盈利的前提假设是商人们不把银币纯度降低的消息快速传播开,且此时仍无法明晰幕后黑手将如何盈利。
EP 04 - 03:23
这里收回上集的伏笔(EP 03 - 10:55):这个商人是之前收购男主皮毛的,他说这句话的意思是他知道皮毛有果香是女主骗他的,他学到了。对应上集女主说真正有智慧的商人被骗后只会感叹对方的高明。
EP 04 - 14:46
强调交涉需要男主,可能是由于这个世界观性别歧视严重,可能是作者写到这里时已经想好之后的剧情里加入有关性别歧视的冲突。
假设中的交涉内容是威慑商会。可能被商会当作弃子,是因为整个赚钱计划男主已经全部说完,具体方案实现也不是男主提出的,所以不需要男主活着,死了反而不需要给男主分钱。
EP 04 - 20:30
但也因为如此,男主也无法对两个商会构成威胁,在提醒下男主发现自己错判了,不明白抓女主的目的是什么,不过对方商会对男主出手就说明男主身上存在继续威胁对方的条件。
这里为了表现男主重视女主,让男主表现出在这种情况下的不冷静,让旁人提出这点。
来自:Bangumi