《新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に》简评:
1692年,阿比盖尔·威廉姆斯十七岁,住在叔叔牧师帕里斯家里。
家政妇提图芭是个黑皮肤,开朗热情的女人,跟孩子们玩在一起,听他们讲自己的青春情话。某天早晨,她带着这帮孩子们到外面去,带着她们在篝火旁许愿,悄悄把自己喜欢对象的名字投进坩埚里,幻想着跟那人相会的场景。
阿比盖尔的意中人,约翰·普罗克托是有妇之夫。准确来说,他属于一个虔诚的清教徒家庭,阿比盖尔跟他的欲情发生在少女在他家做帮工的时候,而伊丽莎白发觉了她丈夫违背戒律的行为。
这个场景被路过的牧师看到了。
镇民们聚集在会所,听着跟帕里斯不对付的另一位牧师渲染已经来到塞勒姆的恶魔。
帕里斯的女儿贝蒂为了逃避父亲的责骂装作中邪,躺在床上一动不动,暴起时则呼喊早逝母亲的名字,镇上人心惶惶。知道事实的只有姐姐阿比盖尔和这帮孩子们,她们焦急地摇晃着这个根本不知道事态严重性的孩子,生怕为时过晚。
就在这时,因此前来的约翰·普罗克托找到阿比盖尔说:
“我将沉默,从此以后,我不会再碰你,此前也从未碰过。”
他当然碰过,一位妻子把恶魔赶出了自己的农庄,现在则要把它驱逐出约翰的世界,根除这一威胁。
很好,伊丽莎白·普罗克托!
你会得到我的约翰,你会得到这个软弱,畏缩的伪君子。
在我的怒火将整个塞勒姆焚毁之后!
而这把火燃烧在每个失恋的人身上。
————
历史上的阿比实际上只有12岁哦,FGO这只要比《激情年代》(1953,英文名是The Crucible坩埚)这个剧本中塑造的塞勒姆猎巫主推者阿比盖尔贴近原型。
虽然在TV放映结束之后一周就提出了剧场版制作计划,但实际上AIR/真心为你这两部上映是在时隔两年的1997年,这差的两年意味着什么呢?
1992年,马萨诸塞州议会为300年前这场“现代魔女审判”出台官方文件翻案。
4年之后的1996年11月27日《激情年代》便被重新搬上了电影舞台,正好在EVA TV版跟EVA新剧场版之间,准确来说是前24集的总集部分《DEATH/REBIRTH》宣布正式开始制作的19天后,顺手就拿来当成了剧场版的材料。
在看这部动画之前,不妨先去看一下可说是TV版说明书之一的《白箱》,其中的《第三少女飞行队》就是EVA。
木下导演,对你来说《第三少女飞行队》是制作团队的隐喻,所以你希望主角能够在重新回到天空。但对我来说不是这样,小队中的五个人都是我不同人格的象征,是向我不断袭来的负面情绪。
因为意象主轴跟作者本人都被他自己粉粉碎,这里我们还是先定好一个导航用的方向标。
『Air/まごころを、君に』是有关失恋的动画。
顺着塞勒姆魔女裁判系谱向下,其实很重要的作品只有一个,但内容量决不能说小。
> H·P·洛夫克拉夫特以及以其著作为代表的克苏鲁神话小说体系。
[quote他在自己母亲的家族里发现了某个特别长寿的人——这个人叫做约瑟夫·柯温,他于1692年3月从塞勒姆来到了普罗维登斯,据说他的身边围绕着一系列极端奇怪而又令人不安的故事。[/quote]
《查尔斯·迪克斯特·瓦德事件》
1927年的《梦寻秘境卡达斯》,1928年的《查尔斯·迪克斯特·瓦德事件》,说到HPL的长篇小说就是这两部,一部给真心为你,一部给Air。
试图跟少女结合实现不死的约瑟夫·柯温被镇民们围攻消灭,试图侵占跟自己一样的子孙借尸还魂,奈亚拉托提普为寻梦者伦道夫·卡特揭晓幻梦境完全是他童年生活记忆的残渣,他永远无法拥有跟他的现实无关的梦。
穷困潦倒的HPL对自己过于深入幻想世界有着明确自知的同时,也对自己描述世界的真相有着无可奈何的洞察。他出生在一个近亲结婚的迂腐家族,却也因此对自己落后的故乡有着偏执的爱,就像回归大海的深潜者者一般,疯了似的从纽约逃离,描述起文明边界的世界。
HPL的爱情献给的是他痛恨的幻梦境,他永远无法逃离也无法到达的地方。
群星鼓胀成了一片拂晓,拂晓接着爆发出了许多金色、深红色、紫色的喷泉,而入梦者仍在下落。当光组成的缎带阻退了来自外层的邪魔时,叫喊撕破了以太虚空。
而这个场景也绝非没有特定解。
留心片头的“性病”、“产妇人科”,片尾石化EVA的姿势,就能很轻松的知道那双掐着脖子的手从何而来。
柘植义春的《螺旋式》,这是一个确定解。
如果要在日本创作语境下描述“梦”,绝对绕不开这部短篇漫画。
不过也不能以此完全概括,那也是96版《激情年代》中约翰对化身复仇魔女的阿比盖尔,阿比盖尔对闭上眼睛装昏的贝蒂的无能狂怒,《沼》中利用少女情窦初开时的困惑在睡梦中附上她身子的手。
贝蒂!我已经把事情全部都跟牧师说了,他不会惩罚你,醒来吧!
由此而论,1953年版本的戏剧才是设定原型,影响了被鸟天使逼供的TV版明日香,而96年的这部新改编只是凑巧在关键时候出现,在表现上影响了新旧两部剧场版。
而跳出原型,这里也是一个因为“熟睡的少女”跟“掐脖子”这两个共性元素诞生的奇妙双关(实际上96版阿比没掐贝蒂,只有约翰掐阿比)。源头则是《激情年代》剧本的改编对象,王尔德《莎乐美》中莎乐美索取施洗约翰首级的故事。
我在沼泽旁遇到了一个女孩。
她提着我打下那只大雁的脑袋,邀请我到家里去。
“家里有条蛇,总是在我睡觉的时候勒我的脖子。”
“那时我其实是半梦半醒着的,被蛇勒着的感觉又意外地很舒服,说是甘愿就那样死了也不为过。”
真嗣手活不是很好,把半梦半醒的少女带回了这个无聊的幻梦境,被香香骂了。
“気持ちわるい”,虽然通常被翻译成“你真恶心”,其实应该是再加上“不舒服”的双关,而明日香摸真嗣脸演绎的则是另一个故事。
晚上,一双手扼住了少女的脖子,少女低吟着,猎人浑身大汗地松开了手。
猎人走后,少女的哥哥生气了,这个傻妹妹怎么能让陌生人到家里住下呢!“蛇!蛇不见了啦!”少女只是哭诉着,沼泽旁一声枪响。
新剧场版的相田剑介跟明日香就是由此而来,兄妹身份的对换而已。
我们再说另一位作家的事。
四岁的时候,柘植义春还住在伊豆大岛,那是他一生回忆的安稳幸福时光。
小学毕业后,他在电镀厂做工糊口,铬的使用不规范,癌症很常见。
他疯狂迷恋上了大海,偷渡失败,没能当成水手的他逃离家人到了某家中式面馆。
店里来了一位勤奋可爱的孤儿少女做帮工,在电影院里握着他的手,而少年只是害羞地低着头。那个少女的结局是被某位来到商店的黑帮欺骗,落入深渊。
新剧场版为什么不带我?嗯?说话!
少年并未由此成为漫画家,让他成为漫画家的单纯只是手冢挣得很多。
自然,成为红人后他也想了不少,比方说去不能说的地方找大姐姐啦,跟女学生同居啦,跟另一位大姐姐同居啦,再怎么说1960年他也才23岁。
可她们都离他而去,生活也一样混乱,拿着比水木茂还高的薪酬,义春穷困潦倒,紫砂失败后被房东问要不要加入创价协会。
1965年10月,他和白土三平到寿惠比楼住宿,在这里遇到了《沼》《红花》中少女的原型,一个操着千叶口音的年轻女孩,无知和不设防对这种大人来说很危险的特质。
这便是漫画家つげ義春的诞生。
义春的爱情献给了很多人,可都像是投进大海的石头,了无回返。
就像《螺旋式》的主人公,被水母咬伤了手臂,血流个不停。
他找来一位女医师掐紧他的喉咙,为他流血的右臂上紧阀门,这珍贵的血再也不流向任何人 。
虽然不是妇科是脑神经外科,不过这次流出来的东西是对的。
这回失恋的人是谁呢?总该讲讲庵野秀明跟日高法子了吧。
那是《蓝宝石之谜》的故事,而EVA是再利用亚当,按照神的样子制造出的人类。
NERV总部在第三新东京市地下对吧,那么地平线倒过来看,EVA的脑袋就像是倒吊着插在地里一样,这个场景同样也是以某个正是发生过的故事的改编。
《沉默》(2016)
原型是远藤周作1966年的同名小说,正好跟《沼》同年。
> 1613年,日本德川幕府发动大规模禁教行动。
长崎云仙山区爆发了对基督教徒的猎捕。
也就是日本版的“塞勒姆猎巫”,让幕府头疼的则是境内已经存在的基督徒们,高压政策让当局研发出了多种用于让他们就范的技术,大陆观众对于其中某些内容是很熟悉的。
穴吊:受刑者四肢被捆绑,吊在洞穴上,耳朵上打孔导致流血,用拘束具从脖子两侧封住坑口埋住头部,因为NERV是跟基督徒隐匿村落一样的地下都市,所以是在坑里面看EVA。
踏绘:将基督教物品例如圣像放在教徒面前,强迫其踩踏弃教。
同时也对应TV真嗣踩NERV大楼,也有要求向十字架上吐唾沫的版本,加上《螺旋式》的要素就是手艺活。
而他们所信仰的那位神只是一味的沉默,这是《约伯记》所描述的,逼疯莎乐美的约翰的沉默。
《沉默》这部作品并非仅限于此,它描述了一个神秘的组织。
“隐匿基督徒”,这群因为转入地下的农民们从1612年开始,一直到黑船事件之后的1865年一直与世隔绝地重复着早已变形的仪式,传颂着谁都不知道是不是正确版本的经文,直到他们听说了时隔二百余年大浦又要建天主堂。
法国来的神父欣喜地跟他们拥抱,惊讶于他们所说的玛丽亚与凡人成婚,神社的狛犬预示着大洪水的到来,好奇地审视着他们所供奉的抱着孩子,手持十字架的观音像。
他们无疑是虔诚的信徒,可神父手里这本圣经会成为终结他们神的毒药。
请救救他们!我的主啊!请你看看这些受苦的人!
我该如何回应这些人渴盼的眼睛?我怎么能告诉他们你们只是亵渎神明的异教徒,所作所为都是咎由自取,叫他们滚出主的圣堂?
神父的神也只是沉默,对他来说,这或许是某种意义上失恋的瞬间。
痛苦不止于此,日本只是允许外国人自己建立圣堂而已,岛原之乱也才过去二百五十年。在那之后到二战结束,又有很多基督徒被狩猎。
而导致他们被狩猎的基督徒这一身份,恐怕也得加个引号,这一引号是特称,也是嘲笑。
从TV版时间线是GAINAX历史后延20年这一点反推,剧场版中围攻NERV的自然是吵着要看EVA剧场版的观众们,而他们则是被狩猎的“宫崎勤”。永井豪的《恶魔人》就是诞生在他那一时代爱着孩子们的家长对二次元的狂热征讨上。
撒旦啊,你也失恋了,不是吗。
他们都陷在某种狂热的爱中,而这种爱注定没有结果。
农民们对于基督教的自作多情创造了隐匿基督教,这确实成了他们救赎的同时也是枷锁,直到开国与基督教的牧师相对为止一直生活在自己的世界中,抱着并不存在的神徒添苦累。自己视如神明,确实地拯救过自己的东西其实只是某个路边玩意的完全错误仿制,辩驳到自己都承认是依托答辩。
失恋莫过于自己爱的人从头到尾完全不存在。
这便是基督教史上的知名失恋故事,《莎乐美》。
少女向约翰求爱就像约翰等候他的基督到来,那人怎么也不理他,少女只好向父王要他的头,得到的东西只有盘中沉默的首级。
犹太教、基督教、隐匿基督教。
基督、施洗约翰、莎乐美。
伊丽莎白、约翰·普罗克托、阿比盖尔·威廉姆斯。
奈亚拉托提普的金字塔、幻梦境、伦道夫·卡特。
邓萨尼的裴伽纳众神、HPL的克苏鲁神话、诸星大二郎跟二次元。
葛城美里、加持剑治、惣流·明日香·兰格雷。
绫波丽、碇真嗣、新剧场版的“绫波丽”。
《大白鲸》、《蓝宝石之谜》、《新世纪福音战士》。
《莎乐美》、《激情年代》、《Air/真心为你》。
神、亚当、EVA。
人类因捡到神大喜过望,那是15年前的事。那个神却消失了。(1980《大白鲸》)
他们企图用神的力量让神复活,这就是亚当。(1990《蓝宝石之谜》)
再利用亚当,按照神的样子制造出的人类那就是EVA。(1995)
TV的这段话也是有确定解的。
来吧!跟我一样失恋的少年少女们!到阿比盖尔的身边来!
我们一起诅咒这个世界!诅咒那帮害我们失恋的臭女人跟臭男人!
我们本就能对他们为所欲为,因为那就是我们自己!
悄悄告诉你,我是怎么收拾掉那个女人的。
我在法庭上看到玛丽做好送给她的娃娃后把针插在娃娃肚子上保存。
只有伊丽莎白那个蠢货不知道!
这位玛丽小妹就是称呼香香“公主”的真希波玛丽的起源,针的赠予关系也反过来了。
所以我用针扎自己的肚子,都是伊丽莎白灵魂出窍迫使我!她是个女巫!
就这样,我送伊丽莎白上了绞架,让绳子勒紧她跟那个负心汉的脖子。
《激情年代》中的这一幕自然是朗基努斯之枪故事的改编,而EVA做的只是让这个故事回归其本貌而已,在第三新东京市地下的某处的诅咒娃娃莉莉丝。
十二名少女重聚在森林中,她们早已失恋。
这一次的黑弥撒是要诅咒让她们失恋的人。
阿比我要杀杀杀
负责主持的是东道主,来自EVA的明日香。
这里不会有制止女孩们越界行为的家政妇,只有复仇的火焰和围着火焰跳舞的女失恋的人。
明日香搀扶着身穿白衣,口红抹的有点多的渚薰,为他接风洗尘。
客人们则一边跳舞,一边帮主人脱下厚重的铠甲,大家一起在清晨的森林中舞蹈。
主宾其乐融融,互帮互助处理着祭品,共同督导着仪式的进行。
这俩人在整部EVA只说过一句话,在《死与新生》的四重奏部分。
如果说绞绳、掐脖子的手、打手冲的互解需要一点背景故事知识的话,“针”、“朗基努斯之枪”、“量产机的大嘴”、“⭕巴”的互文则是很直接的表现。
弄臣碇真嗣用一出默剧为在仪式间歇为辛苦了一整部Air的大家带来欢乐。
夕阳洒照在小公园里,秋千的摆动幅度越来越小,一天就要结束了。
如果把太阳看成大白丽的头,那么小真嗣目前在的位置就很不好说了,特别是在夕阳光照下还是红色的,真嗣用脚踩踏这个小沙堆,又自己垒起来。
秋千本身跟两边健身器材在这个位置的搭配就是俗称的阿姆斯特朗旋风喷射阿姆斯特朗炮,等到太阳落下(也就是大白丽那张很惊悚的图,同时也是《阿基拉》致敬),这张图里就只剩下男性,日头东升西落,大白丽出现又消失,只有秋千一直摆来摆去。
他因自己造物所映出的他自己的样子恼羞成怒,等到毁坏又重新搭好。
即使用洪水摧毁自己创作的整个世界,神也未改变人的形态。
摧毁了不义之人,神还是无可救药地任由人类横行世界,因为那是他仿照自己的样子做的。
我诅咒你诅咒你诅咒你!
可我又比谁都爱你呀!因为你只存在于我的心里,而我的心里别无他物。
まごころを、君に。
为什么你不对我说话了?为什么我会开始讨厌你?你难道不爱我吗?
哎呦,真嗣这个笨蛋就只会把气氛搞僵,动不动就开始神神叨叨一些只有自己才听得懂的事,约翰不让阿比盖尔碰他就开始大吵大闹打砸家具,还把备好的水壶给打翻了。
来吧来吧,我的脖子就在这里,你知道你想做什么。
你大可以掐死我,看我蔑视不蔑视你就完了,我与你同在。
你能够扭曲我,但你并不爱那样的生命。
所以你只能造出我,憎恨我,摧毁我,然后再造出我。
从这一刻开始,创造主所希望的“造物的胜利”完成了,他们超越了这部动画的束缚,因为作者会把他们带往自己所行的每个角落,也因此能够把作者排除在这个世界之外。
不是伊丽莎白驱逐了我,而是我驱逐了你!
伦道夫卡特,你此生再不得入我的幻梦境!滚回你的现实!
作为宴会的报幕人,真嗣反倒是个不善言辞的孩子,因为动手总是更快。
蛇用力地缠上少女们的脖子,被请来的客人们也陆续开始落座。
好嘞!那边的渚薰们!用力把绞架往上拉!目标是地球上空22万公里!
大家都拿好针了吗?记住要念着那个人的名字,用力地插到娃娃的肚子里!

哎呦,谁都曾爱上谁,谁都曾恨过谁,很多时候还是同一个人。
某一部分记恨着,另一部分爱着,结果大家都来了,仪式跟仪式互相冲突,法术不就失败了嘛。
哎呀,不对,也有成功的。
有人枪杀了世界上仅剩一个的会为他祈祷的女人,而他的作品也不爱他。
我是不喜欢你啦,不过落到这个田地的话有点让人唏嘘。
希望你死后快乐!啊不对,我诅咒你不得好死!


尼采想要爱莎乐美,可不知怎么就说成了诅咒。
这位女性跟大前辈的意外同名构成了他哲学的延伸方向。
神已死!神已死!他一面走一面说,却不知道为什么双手行起了教礼。

失恋可怕吗?是的,很可怕,更可怕的是恐怕每个人都会体验不只一次,文艺工作者们只是更擅长自讨苦吃罢了。
这种兼具中世纪风格与日本民俗恐怖风情的做法对于一部分初来乍到的朋友实在是一种很新奇的体验,美工刀冰冰凉凉的触感也是别有一番风味。

大家暂时都放空了大脑,七扭八歪地躺着体味着这场盛宴的余韵,中世纪的女巫需要草药提神,现代产品提倡使用七十多种原材料对撞生产的云面大壳。扎好针的娃娃则整齐地排列到一起,进到大人偶大白丽的身体中去,每个人的诅咒都将在她的身体内孕育一部新的作品,一台新的EVA。
梦是现实的延续,现实是梦的终结。现在说这句话是不是有点晚了?
阿比盖尔女王的国度早已超出新英格兰,遍布世界。
大家吃饱喝足,尽兴散去。
弄臣碇真嗣、累坏了的人偶绫波丽跟力工渚薰站在杯盘狼藉中,搬走喝醉了的客人,擦洗桌子,要重新把EVA的世界布置回原来的样子,步骤可以说是相当不少。三个人站在血池里你看我我看你,面面相觑,不知道怎么办。
所谓好朋友就是互相帮助,更何况主人这么热情,客人也是深受触动。

看吧,十二羽翼的伊斯塔尔张开翅膀,扮作金星,她升上天空构成九星连珠。
吉尔伽美什那个臭小鬼虽然甩了我,可我们也带走了恩齐都。
坦姆斯这家伙在姐姐那里应该也受够了教训,是时候把我的老公抢回来了。

克苏鲁率领着旧日支配者们超越万古而来,用红色的血造出新世界的原始生命之海。黑山羊之子与木乃伊眼中沉默的加塔诺托亚握手言和,一笑泯恩仇。
当然不是!把他推下去!执行绞刑!到姆大陆好好反省去!

接着黑山羊的好意,伊邪那美从口中拔出天沼矛,本来应该是她跟哥哥一起在海里搅动这根长矛完成世界创造,可惜那个负心汉只是发现自己面容溃烂就抛弃了她。

颜色则是来自前鬼后鬼。
我们可是兄妹!不只是夫妻!
戳死你戳死你你这个负心汉,变成矛尖掉到地上去吧!
阿比盖尔的朋友里有些很厉害的家伙,收拾残局可以说是不费吹灰之力。

这一幕,虽然通常被解释为《2001 太空漫游》的致敬,实际上应该是学长矢野1993年《邪神传说》单行本的逆向还原——属于二次引用。他创办的CAS是EVA系列中克苏鲁元素的可能来源。

打扫干净舞台,重新铺好沙子,送走帮了大忙的触手叔叔跟两位阿姨。
弄臣发现自己躺在女王身旁,他左顾右盼,同事们都下班回家了,是个好机会。

蛇附上了伊甸园女王的脖子,他比这乐园里的生物更狡猾。
来呀,苹果就在这里,来摸我呀!
他虽然不许你们吃,也不许你们摸这棵树的果实,免得你们死。
但又如何呢?来吧,摘下这果实,否则我就要摘下你的了。

求你了,摘下我,摘下我,就像莎乐美曾对约翰,阿比盖尔曾对约翰做的那样。
求你了,不要让我做这个世界里仅一只的孤独野兽。
我们还会继续这场恋爱,对吗,互相杀戮永无止境的恋爱。
被掐的人一言不发,掐人的人装模做样咳泣,好像被掐的是自己一样。
就像道貌岸然的约翰普罗克托,他不敢承认自己对少女的爱,让整个塞勒姆化作坩埚。
碰触他的那只手上缠着绷带,阿比盖尔还是遵守了“不会碰你”的约定。

《沼》、《沉默》、《莎乐美》、《激情年代》,四部作品中的四种沉默,四种掐脖子。
这世界上的失恋故事在此汇聚,构成了这部剧场版。
这类型题材还是挺不好写的,EOE在制作过程中碰上了《激情年代》的改编,实在不能不说是一种幸运的巧合,在那之后在设定贯通上跟这部作品一样复杂的可以说是几乎没有,吉卜力背景跟狂热的青年时代经历决定庵野秀明就是这类思路的代表性导演,除开后继作品,TV版中使徒都是某个天狗传说的再演绎,同样很有趣。
当初其他人所扎的小人偶去了哪儿呢?其实它们一直活跃在我们身边。
- 宫崎骏用同样的参考物企划,用女高中生走出失恋阴影的故事来安慰痞子的作品是《猫的报恩》。
- 追溯到王尔德《莎乐美》跟HPL《魔女屋中之梦》的是《魔法少女小圆》,讲述为了失恋的魔法少女们而战的神的故事。
- 顺着找到伦道夫卡特的另一个大事迹《穿越银匙之门》的是《进击的巨人》,讲述的是被喜欢的人发了家人卡的故事。
- 从失恋出发,云集了被男女关系祸害的英雄亚瑟王、库夫林、美狄亚、美杜莎、赫拉克勒斯、吉尔伽美什的作品就是《Fate/stay night》,路过的佐佐木小次郎跟哈桑可以说是相当无奈。
- Air参考的《查尔斯·迪克斯特·瓦德事件》和真心为你参考的《梦寻秘境卡达斯》正好被两家公司各自引用为游戏世界观设定的来源,鹰角2019年的《明日方舟》跟米哈游2020年的《原神》,可说是玄妙。
平成奥特曼和蒙面超人中的克苏鲁元素、新世纪两部克苏鲁神话作品neta作斩魔大圣跟奈亚子,从《绫波忘却计划》出发的《欢迎来到NHK!》以及进一步在这部作品上发展出的《2.5次元的诱惑》,完全以制作EVA经历进行再演绎的《白箱》……
太阳,月亮,还有地球,这也是一种三元关系。
只要它们还存在,恋爱与失恋就不会结束。

来自:Bangumi






























