《たまゆら》简评：
《たまゆら～hitotose～》简评：
《たまゆら～もあぐれっしぶ～》简评：
《たまゆら～もあぐれっしぶ～ OVA》简评：
《たまゆら～卒業写真～》简评：
佐藤順一の昔から今まで 中文翻译 （http://animestyle.jp/2020/10/12/18241/）
佐藤顺一的过去与现在 (41)
在《玉响》中学到的事情
小黑：系列最终作《玉响～毕业写真～》（OVA、2015年）虽然在影院上映了，但分类上还算是OVA作品对吧。
佐藤：我们一直在探索动画的传播方式和发行方式。有的时代适合做4个季度的年番，也有做1个季度的季番就好的时代。或者是TV比较困难的时代、OVA的时代、电影院的活动上映比较好的年代，各种各样的都有。《毕业写真》那阵子商业模式的最佳解是，用电影院的活动上映带动碟片销量，所以我们应该也顺着潮流这么做了。
小黑：片头出现松竹的标志时，作为观众会有一种“电影开始了”的感觉呢。
佐藤：TV和OVA和剧场版，音响费用和声优的费用等预算都是不同的喔。既然宣称是剧场版作品，就得按照剧场版的预算规模去制作。这个作品虽然是当成OVA制作，但因为要在活动上映的缘故，所以制作规格无限接近电影了。松竹名下也有小屋（电影院），还可以在新宿Piccadilly能容纳500人的大银幕上映，我记得也有聊过，想要使用那个场地之类的。
小黑：《毕业写真》上映后，又对画面进行了修改对吧。
佐藤：流媒体上的大概还是没有修改过的版本吧。我记得存在好几个版本，Blu-rayBOX的那个才是最终版。因为公司内部一些原因，上映时的返修还没有充分完成。
小黑：上映时在电影院就已经卖了一些碟片，那些都是还没修改的版本？
佐藤：是的。BOX时又重新修改了一次。
小黑：第4部的前半，枫对母亲和祖母说“我想去东京”时的场景非常精致啊。雕刻和小物件都描绘的极为精美。
佐藤：那个地方我并没有修改，应该是基本保留了名取（孝浩）君的分镜。场景原型是“茶房ゆかり”，直接使用了店内的实景。
小黑：参考照片画的分镜，或是用照片做成layout这种方式效果理想么？
佐藤：我想应该是吧。
小黑：《毕业写真》的每个章节大概都相当于TV版2话的分量，我感觉像是和TV系列一样是以1话为单位去制作的。佐藤先生虽然在工作人员名单上每一集的分镜栏位都有您的名字，但实际上是只负责了前半或后半其中一个吧？
佐藤：就是这样。
佐藤：第4部的后半给人一种“这就是最终回了！”的感觉呢。
佐藤：在定下了“毕业写真”这个名字时，就已经想好在最后要使用Yuming（荒井由実/松任谷由実）的歌曲“卒業写真”了（笑）。
小黑：所有的构成都是为了这个最终回啊。
佐藤：第4部中，有一个枫在父亲的葬礼上哽咽的画面，那个是从最早的OVA时就已经有的构想。到底要在哪里展示这个画面呢，或者是不展示呢。考虑了很久，还是在最后加了进来。所以，某些画面的意象是从最一开始就有了的。
小黑：说起来，《玉响》这个系列从来没有一个“要做什么事”的主线对吧。
佐藤：是的。“什么都不做”。
小黑：不是克服某种困难的故事，也不是为了迎接毕业做了些什么的故事。只是展示生活中一个又一个发生的事件，渐渐地向结局流逝。
佐藤：没错。就是那种感觉。因为父亲之死停下脚步的孩子，直到再次迈出步伐为止的故事。一点点挣扎着爬起身来，缓慢的起步，靠自己的力量开始行走。起步了、去东京了，到此为止就是全部故事的主线，并没有什么了不起的东西（笑）。
小黑：也不会有任何戏剧性的事件发生。
佐藤：完全不会。
小黑：这就是佐藤先生常常挂在嘴边的“没有故事，只靠角色也能成为一部完整的作品”吧。确实，如果有了那种像故事一样的展开，反而就整个味都不对了。
佐藤：就是说啊。这么做，就偏离了我们想要达到的创作初衷啊。
小黑：刚才也提到“卒業写真”的事情，这部作品使用了很多既有的歌曲呢。
佐藤：是啊。“やさしさに包まれたなら”是飞犬（フライングドッグ）的福田正夫先生提案的。后来得知坂本真绫小姐是Yuming的粉丝，才邀请到对方为我们创作新曲。
小黑：原来如此。佐藤先生也很喜欢Yuming么？
佐藤：倒不算特别热衷，但我感觉“Yuming的歌能够让大家都变得幸福呢”。真没想到居然能请到她来为我们创作新曲。
小黑：从这层意义上来说，这部作品音乐方面可谓是得天独厚呢。
佐藤：真的，确实如此。
小黑：回顾《玉响》系列，感觉如何呢？
佐藤：《玉响》实在让我学到了非常多东西。能够与观众的距离如此之近，建立紧密的联系，也是在《玉响》初次实现的，在活动上也尝试了很多事情呢。因为必须要做宣传，我虽然是监督，但也感觉自己“得在活动上好好招呼客人才行”，因此在言行举止方面做了很多研究。为了坐在其他嘉宾身旁时能够负责巧妙的结束话题，不得已取得了这样的技能（笑）。
小黑：以东映动画时代的佐藤先生来说，简直是无法想像的变化呢。
佐藤：无法想像啊。本来明明就是因为不擅与人交际，才会来做演出这份工作的，没想到后来会一直出席活动，穿布偶装都穿习惯了啊。
《玉响》也让我看明白了，所谓的能与大家同乐的作品，会是什么样的。在之后的《水星领航员》中，我也相当重视在这里获得的这种感觉。对我来说，堪称是转折点一样的作品哪。
小黑：稍微改变一下话题，维基百科上佐藤先生的页面里写着您曾经参与过一部作品，是《Pure Dragon》的样片，于2011年公开。这是一部怎么样的作品呢？
佐藤：这个是去帮忙GENCO公司的企画啊。Hal Film要和GENCO公司合作，于是我稍微帮了点忙。我记得是以宝可梦设计师西田敦子小姐设计的角色为主题创作的世界观，想要把它做成动画的形式，这么一个企画。虽说是样片，但其实还蛮长的，是一个有起承转合的完整故事。
小黑：这部作品有公开么？
佐藤：应该没有吧。不过这也是Hal Film的作品喔。
小黑：佐藤先生是负责分镜和担任了监督么？
佐藤：是的。演出则是别人好像。
小黑：维基百科的编辑者居然知道这部作品呢。
佐藤：是啊，到底为什么呢。（编注：在2011年曾以与游戏“TWIMON”联动的形式在YouTube和niconico公开）
下集 佐藤顺一的过去与现在 (42) 《异国迷宫的十字路口》与《Phi-Brain～神之谜题》 待续
●佐藤顺一简介
监督、演出家。生于1960年3月11日。爱知县人。就读日本大学艺术学部电影学科期间，参加了东映动画（现在的东映Animation）的研修生募集考试，并于1981年加入该公司。在《枫城物语》首次担任SD（系列导演）。其后又以SD的身份执导了《娱乐金鱼眼》、《美少女战士》，1998年离开东映。经历了自由身等时期，现隶属于双引擎。主要担任监督（SD）的作品有《小魔女DoReMi》《百变之星》《Keroro军曹》《玉响》等。2020年6月18日，长篇动画《想哭的我戴上了猫的面具》（与柴山智隆共同执导）上线。11月13日剧场版动画《寻找见习魔女》（与镰谷悠共同执导）上映。
●采访时间
第1回～第7回 / 2020年6月28日
第8回～第15回 / 2020年9月13日
第16回～第26回 / 2020年12月18日
第27回～ / 2021年4月21日
●编辑团队
采访、撰稿／小黑祐一郎
协助撰稿／芦田忠明
辅助编辑工作／Animestyle编辑部、高山和伸、三浦大辅、高桥裕美子、かねひさ和哉
标题插画／追崎史敏
来自：Bangumi