快讯发布

即时快讯 0

カウボーイビバップ少女革命ウテナ彼氏彼女の事情セイバーマリオネットJ天空のエスカフローネ佐藤顺一的过去与现在 (18) 《星际牛仔》与《他和她的故事》

《カウボーイビバップ》简评:

カウボーイビバップ少女革命ウテナ彼氏彼女の事情セイバーマリオネットJ天空のエスカフローネ佐藤顺一的过去与现在 (18) 《星际牛仔》与《他和她的故事》

《少女革命ウテナ》简评:

カウボーイビバップ少女革命ウテナ彼氏彼女の事情セイバーマリオネットJ天空のエスカフローネ佐藤顺一的过去与现在 (18) 《星际牛仔》与《他和她的故事》

《彼氏彼女の事情》简评:

カウボーイビバップ少女革命ウテナ彼氏彼女の事情セイバーマリオネットJ天空のエスカフローネ佐藤顺一的过去与现在 (18) 《星际牛仔》与《他和她的故事》

《セイバーマリオネットJ》简评:

カウボーイビバップ少女革命ウテナ彼氏彼女の事情セイバーマリオネットJ天空のエスカフローネ佐藤顺一的过去与现在 (18) 《星际牛仔》与《他和她的故事》

《天空のエスカフローネ》简评:

佐藤順一の昔から今まで(http://animestyle.jp/2020/10/12/18241/)

佐藤顺一的过去与现在 (18) 《星际牛仔》与《他和她的故事》

小黑:96年那会儿开始您帮很多TV动画画了单集的分镜呢。

佐藤:对的对的。

小黑:《机械女神J》(TV、1996年)、《少女革命》(TV、1997年)、《星际牛仔》(TV、1998年)、《机械女神JtoX》(TV、1998年)、《他和她的故事》(TV、1998年),大概这种感觉。是有什么原因么?

佐藤:不啊,没什么特别的原因,基本上不管是谁给的工作我都是来者不拒,渐渐累积起来就变这么多了。现在其实也是这样的。

小黑:《星际牛仔》也是,几乎都是比较催泪的故事呢。

佐藤:确实是这样的。

小黑:《机械女神J》,一上来就是画了最终回前一集的分镜呢。

佐藤:很奇怪对吧(笑)。接到offer时我还说了“我完全不知道前面的故事发生什么了喔,真的没关系吗?”。而且,最后面还有一个要配合歌曲的音乐场景。

小黑:《暴走猎人OVA》(OVA、1996年)也是负责了全部三集的第三集喔。

佐藤:就是啊。虽然经常被要求画这种集数的分镜,但我还是努力地完成了。

小黑:总是会成为话题的《星际牛仔》第18话“童言童语”。感觉如何?

佐藤:怎么样呢?印象不深了。

小黑:和脚本区别不大吧?

佐藤:《星际牛仔》基本上都是按照脚本来的。

小黑:到终盘为止,虽说没有动作戏,但就是普通的《星际牛仔》呢。

佐藤:是的。

小黑:但是果然,最后的“加油,加油,我自己”,完全把大家带去了不同的世界。

佐藤:很突然的(笑)。

小黑:突然不是《星际牛仔》了,成为了女子高中生的故事。

佐藤:毕竟,就是那样的故事嘛。会让人惊叹“菲居然也是这样的女孩子吗?”的故事。

小黑:确实、确实。

佐藤:全力把那种少女感做出来了。“居然会住在这种充满少女气息的房间里吗?”、“居然会和朋友们这样嬉笑打闹吗?”一边想着一定要让观众产生这种感觉,一边制作的。

小黑:这也是佐藤先生的真实系女孩描写的其中一环呢。

佐藤:嗯、嗯。“就是这种感觉吧,女孩子们”我想。因此,关键在于和赛马场的颓废感能够产生多大程度的对比,记得是以此为目标去制作的吧?

小黑:在这种意义上来说也是发挥您的特长了。

佐藤:是啊。所以制作方面应该没有遇到什么困恼的地方。可能在要如何凸显出使用相机自拍的感觉上花了不少心思设计。

小黑:接下来是《他和她的故事》第18话“深入”,讲的是初体验的故事。

佐藤:没错。虽然有所耳闻,但还是不禁会想“现在的少女漫画真的会做到这一步啊”。

小黑:这个分镜您是画了两个版本么?

佐藤:呃,有这种事吗?

小黑:18话有电视放映版和录像带版。好像不是后来才制作的修正版,而是同时做好了两个版本。

佐藤:有些不记得了,但那个是不是在我完成分镜以后才做的调整?

小黑:有这种可能。分镜阶段之后制作现场进行了相应的处理。

佐藤:《他和她的故事》有个方针是想要直接使用原作的画面。如果是竖长的漫画格就要保持竖长的放入画面之中。

小黑:是的。

佐藤:记得那时候觉得能做到这种程度非常有趣,把原作画面能用的部分原封不动拣起来用什么的。这好像也是(监督)庵野先生的主意吧。

小黑:应该是庵野先生决定的方针。还有就是在《少革》中也画了一集的分镜喔(34话“蔷薇的刻印”)。

佐藤:当时想的就是“如果来找我的话就一定要做!”。

小黑:这个我也记得。是我发的offer。

佐藤:非常感谢。

小黑:因为几原先生直接和我说“去拜托佐藤先生帮我们画分镜”。然后我发送了邮件,您当时还回复说“我一直在等你什么时候来找我呢”。

佐藤:是啊是啊。想着不做不行啊。“而且既然要做,就不能用笔名,要用本名来做”,还跟你说了这种话吧?

小黑:果然是因为,这是后辈的作品吧。

佐藤:我想如果不认真做的话,就不能成为给他的祝福了。

小黑:拜托您的,是有些难以理解的一集呢。

佐藤:确实。有些地方我不太能明白,但还是照着我所理解的完成了。

小黑:手感怎么样?

佐藤:手感啊。交出分镜之后,一直担心着到底会被要求修改多少东西呢,非常不安。我觉得我也有可能没有抓住作品的风格(笑)。

小黑:有请您修正么?

佐藤:意外的几乎是保持原样了。“啊,真的这样就好吗?”我想。不过那一集里,小屋中有一台不停吐纸的传真机对吧。那个可能是分镜检查时被加上去的。

小黑:佐藤先生您交出分镜过了很久之后,突然又对我说“不,那个还是太简单了!我想再加点特殊的东西!”喔。

佐藤:是吗?《少革》的分镜我一直抓不准“是打破第四面墙吗?是舞台剧吗?是真实系吗?该往哪个方向走?”,在这种状况下完成的。也许我那个时候终于想通了才会这么说吧。

小黑:啊啊,原来如此。

佐藤:或者是,想到了更好的处理方式也说不定。

小黑:真的非常谢谢您的帮忙。

佐藤:不,这是我该说的话。我实在没想到自己能参与这样的作品,你给了我一个很好的学习机会。

小黑:这样啊。可能应该拜托您负责更普通的一集,尤其是那种能够深入刻画角色的集数比较好吧。

佐藤:(笑)。不,那种的已经有很多能人来做了不是吗?

小黑:原来如此。

佐藤:所以说就是这样的才好。像《星际牛仔》一样,把没什么人能做好的集数交给我,之类的。正是因为这些宝贵的经历,反而成为了我一生的勋章。

小黑:这么说来《(天空之)艾斯嘉科尼》(TV、1996年)第15话“失落的乐园”倒是意外普通的一集了。

佐藤:这集里有那种亡者朝着黄泉之国行进的场景,会让人觉得“在机器人动画里搞这个?”,所以我认为也算是有点特殊的一集了。

小黑:那个时候,您是否已经在想着“差不多该成为自由身了”呢?

佐藤:怎么样呢?如果有必要的话,从东映辞职也没关系,这种想法倒是有。《祈愿物语》时我也这么想,要是被说“你不能去做这个”,我已经做好了回答“那我辞职”的准备了。

小黑:原来如此。

佐藤:我记得是TV版《魔法使Tai!》(TV、1999年)的时候,我告诉制作部门“我想做这部作品”他们说“要做,就辞职吧”,于是我只好回答“我知道了”。从此才正式辞职,离开了东映。

下集 佐藤顺一的过去与现在 (19) 银公主与声优试镜 待续

●佐藤顺一简介
监督、演出家。生于1960年3月11日。爱知县人。就读日本大学艺术学部电影学科期间,参加了东映动画(现在的东映Animation)的研修生募集考试,并于1981年加入该公司。在《枫城物语》首次担任SD(系列导演)。其后又以SD的身份执导了《娱乐金鱼眼》、《美少女战士》,1998年离开东映。经历了自由身等时期,现隶属于双引擎。主要担任监督(SD)的作品有《小魔女DoReMi》《百变之星》《Keroro军曹》《玉响》等。2020年6月18日,长篇动画《想哭的我戴上了猫的面具》(与柴山智隆共同执导)上线。11月13日剧场版动画《寻找见习魔女》(与镰谷悠共同执导)上映。

●采访时间
第1回~第7回 / 2020年6月28日
第8回~第15回 / 2020年9月13日
第16回~第26回 / 2020年12月18日
第27回~ / 2021年4月21日

●编辑团队
采访、撰稿/小黑祐一郎
协助撰稿/芦田忠明
辅助编辑工作/Animestyle编辑部、高山和伸、三浦大辅、高桥裕美子、かねひさ和哉
标题插画/追崎史敏
カウボーイビバップ少女革命ウテナ彼氏彼女の事情セイバーマリオネットJ天空のエスカフローネ佐藤顺一的过去与现在 (18) 《星际牛仔》与《他和她的故事》

来自:Bangumi

发表评论 取消回复
图片 链接