《美少女戦士セーラームーン》简评:
《カレイドスター》简评:
《魔法使いTai! OVA》简评:
佐藤順一の昔から今まで(http://animestyle.jp/2020/10/12/18241/)
佐藤顺一的过去与现在 (14) 《魔法使Tai!》与“ぶらり信兵衛 道場破り”
小黑:从这里往后,差不多要进入面向核心动画粉丝的话题了。首先是《魔法使Tai!》。这个企画是以什么样的形式开始的呢?
佐藤:最开始是Triangle Staff的浅利(义美)先生问我“有没有什么原创的企画啊?”。我对OVA的市场不太了解,也不知道怎么样的作品能够大卖。因为是和万代VISUAL合作的企画,所以我请教了他们的制片人寺田(将人)先生,他告诉我关键在于“机械与美少女”,所以我就从那个方向开始构想。
小黑:最一开始的目标就是要做一部卖得出去的作品啊。
佐藤:是的。得到了“包装过后能卖出去的作品就长这个样子”的情报之后,以此为线索展开了项目。然后因为我想用伊藤郁子小姐的设计的人物来制作,所以也去拜托了她。
小黑:和《祈愿物语》时一样,是作为东映的社员承接了外面的工作对吧。
佐藤:没错。
小黑:但是,《魔法使Tai!》的情况又有所不同了。
佐藤:就是啊。但具体到底是怎么接的工作呢,不太记得了。
小黑:工作人员名单上的职称是原案、分镜、总指挥呢。
佐藤:《祈愿物语》快要结束那会儿,东映制作部的部长又换回原本的人了。所以我想这次应该就不是做完工作后透过东映领取报酬的方式。只是单纯的和公司交涉“我要接外面的工作,但东映的工作也不会落下。不会给公司添麻烦的”而已吧。
小黑:因为您还是东映的人,所以虽然是担任监督,职称也只能写成是总指挥而已。
佐藤:对的对的。
小黑:板野(一郎)先生也参与了片头曲之前那一段的制作,还有机械设定的前田真宏先生,都是佐藤先生平常的作品中不怎么会见到的面孔呢。
佐藤:是啊(笑)。都是不认识的人。
小黑:脚本的小中(千昭)先生也是,在这个时候和佐藤先生也还不是很熟悉,是风格比较独特的一位。
佐藤:就是这样。不认识的人太多了,不过这也是因为我一直待在东映里面,外面的大家好像都挺熟的。他们把适合这部作品的人都找来了,所以我也没有什么好抱怨的(笑)。
小黑:充满了梦想的团队呢。
佐藤:确实啊。
小黑:《魔法使Tai!》在佐藤先生的作品中算是相当特殊的一部,该说是有点肉感么,或者说稍微有点色情。
佐藤:是的、是的。
小黑:不知道哪部分是佐藤先生自己的喜好,但确实是一部瞄准了Otaku心头好的作品喔。
佐藤:(苦笑)。
小黑:感觉起来就像是平常作为职业动画人在创作作品的佐藤先生,这次却是以“我真正喜欢的东西就是这个喔”的态度在制作的一样。
佐藤:不,我确实是在做我自己喜欢的东西没错,但瞄准了Otaku心头好的人可能是伊藤郁子小姐吧(笑)。
伊藤小姐和我最大的差异在于对沙绘的描写。我个人是非常喜欢沙绘这种类型的女孩子(笑)。有点像《俏皮小八宝》里面的高田老师,让人捉摸不透,充满神秘感的女孩,这种感觉就很好。
小黑:是这样的么!?原来有这种联系啊?(笑)
佐藤:嗯。她活在自己的世界里,有时候慌慌张张的,但永远不会让人感到无聊。并且她不管做什么事情,都是拼尽全力去做,这点也很重要。但伊藤郁子小姐却说“我完全不能理解沙绘为什么会喜欢高仓前辈”,然后帮我给这件事情加上了一个合理的解释。
小黑:原来如此。
佐藤:如果没有类似于《小甜甜(キャンディ・キャンディ)》中“山丘上的王子殿下”的设定,伊藤小姐就无法好好的描绘出沙绘的形象,所以我们设计了魔法师杰夫君这么个角色。小中先生和伊藤小姐的感性比较接近,他们两个沟通起来效率很高。
小黑:在实际制作中,佐藤先生负责画了全集的分镜,也做了layout检查。
佐藤:姑且是做了。
小黑:然后,原画检查就交给演出们做了。
佐藤:对。
小黑:给这部动画赋予了强烈的佐藤顺一风格的,是伊藤小姐的功劳么?
佐藤:我想是的。包括分镜中没有的动作在内,伊藤小姐把画面控制的很好。搞笑部分也有加入伊藤小姐的主意进来。
小黑:layout是佐藤先生和伊藤小姐和各话演出都有看过么?
佐藤:是的。各话演出看过之后,会再给我看一遍,然后伊藤小姐会加入对角色的修正然后还给原画师,大概是这样的流程。
小黑:那么,佐藤先生有多大程度在主角身上投射自己的影子呢?
佐藤:对于《魔法使Tai!》的泽野口沙绘,比起投影,更多的可能是情感上的投入。在制作结束后,我感受到了无比的失落感(苦笑)。可能是某种错觉,但是“再也不能画这个人的分镜了啊”这一点,让我非常非常痛苦(苦笑)。就好像再也见不到自己所爱之人那种悲伤的感觉一样,我自己也吓了一跳。
小黑:像是个动漫迷会有的反应哪(笑)。
佐藤:是这样的。我自己也在想“为什么会这么难过呢”。在这之后,我在《百变之星》的苗木野空这名角色身上,也感受到了同样的情绪。偶尔就会来上一次。太过喜欢就会变成这样。
小黑:原来如此。您没有把自己投影在高仓身上么?
佐藤:那倒是没有。
小黑:作为原型的,只有外表么?
佐藤:可能吧。高仓这个人和我相似的地方应该不多。
小黑:那么,有妹妹这一点也只是巧合了?
佐藤:是的吧。妹妹的角色在剧情上使用起来很方便,所以我经常会把这类设定加进作品里。
小黑:我听说高仓是以佐藤先生您为原型的,所以想说是不是因此才加入了妹妹的角色。
佐藤:可能也不是完全没有那种想法。但高仓的妹妹也并不是我妹妹的投射。
小黑:当年采访时我曾经和您说过,《魔法使Tai!》每一集都会有个妄想的场景,那个梗的灵感来源是“ぶらり信兵衛 道場破り”(TV电视剧、1973年)中おぶん(该电视剧内登场的村子里的女孩子)的妄想,我想我大概是全日本唯一一个发现这点的人。
佐藤:正是如此。嘿嘿嘿(笑)。
小黑:您很喜欢“ぶらり信兵衛 道場破り”吧。
佐藤:嗯,很喜欢。我看过很多电视剧,包括刑警剧、青春剧或时代剧。而“信兵衛”是当中非常有趣的一部作品。
小黑:那部作品里的很多特色是其他作品中找不到的啊。
佐藤:找不到呢。而且,从剧本的角度考量,省去おぶん的妄想反而能够多一些时间去讲故事,即便如此,他们还是坚持每一集都要有这么一段,就是这点特别好。“TV节目中有一个这种东西存在是很重要的”我想。这部分也让我学到了不少(笑)。
小黑:《魔法使Tai!》第1话就只讲了他们去那个地方后又马上回来了的事情而已。佐藤先生想要表达的是,就算没有故事也能做成动画,对吧。
佐藤:“单靠角色就能吸引观众了”,就是这么回事。
小黑:脚本又是怎么样的呢?
佐藤:我想了一个大纲,然后请远藤明范先生写成脚本。我补充和修正过后画成了分镜。小中先生说“我想把那个再写成文章试试”于是就写了,现在还能找到的第1话的脚本可能就是他写的那个。
小黑:原来如此。
佐藤:通常在脚本阶段要写清楚故事的进展“发生了这个事件,有个这个,又变成了这样”。但这次我不想这么做,只想要专注在描绘角色之上,可能也给远藤先生造成了很多麻烦吧。
小黑:远藤先生写的脚本,内容里也没有个像样的事件发生呢。
佐藤:毕竟大纲就长那样了。
小黑:大纲都是佐藤先生写的么?
佐藤:是的。全部6集的大纲都是我写的。这么一说我也相当于是系列构成了。
小黑:您觉得小中先生的剧本如何呢?
佐藤:说他“很擅长描写女孩子”可能听起来有些奇怪,但他所写的东西和我想要的东西非常接近,这一点上实在是帮大忙了,对我来说也是很好的学习。虽然没能明确的用言语表达出来,但我一直认为在描写女孩子的时候,“如果太容易理解,反而会让人觉得很假”。就是要那种“虽然不知道她为什么要哭,但她就是哭了”的描写才会给人一种真实感。小中先生写的脚本就是这种东西。他也曾经说过“写的太明白的话,看起来就像骗人的一样”,在这一点上我们的观点非常一致。关于魔法相关的事情,他也有很深的造诣,依靠小中先生的知识,我们在剧中加入了很多这方面的内容。反观我在魔法这方面,就什么都没能提供了。还有就是,作为参考,我收到了小中先生以前写过的一些剧本,但那个全部都是恐怖故事,我吓得一点也不敢看。
小黑:哈哈哈哈(笑)。
佐藤:是吧。剧本阶段就弄得这么恐怖,肯定是不得了的作品吧。
小黑:《魔法使Tai!》的反响如何?
佐藤:看过的人都很喜欢,但是后半的发行时间延迟了好久(苦笑)。本来预定是每月发行一集,但是之后变成可能两三个月才发行一集,所以中途也被人说是“有些失速了”。
小黑:当时您跟我说“本来是做给狂热动漫迷看的,但亲戚家的小孩也很喜欢”。
佐藤:那种事情经常会有了(笑)。《魔法使Tai!》也是其中之一。
小黑:我认为它作为一部带点色气的动画来说是很成功的喔。
佐藤:很努力地把色气做出来了。
小黑:说到这个,佐藤先生对于女性身体的关注点应该是“大腿”吧。
佐藤:还有腘(膕 / ひかがみ)吧。在作品中这部分的表现用的比较多。
小黑:腘?
佐藤:膝盖后面。膝窝(笑)。
小黑:再把话题拉回前面一点的事情,《美少女战士》是一开始没想到会这么火,那后来的反响您感觉如何呢?
佐藤:即便在日常之中也能够体会得到这部作品的人气,我非常惊讶。最让我震惊的一件事情是,在电视节目的最后,不是都会有下一个节目的出演者来说些“下个节目是什么什么”之类的么?
小黑:是的是的。
佐藤:在该要说“下个节目是《北野武的TV擒抱》”的时候,北野武却说“下个节目是《美少女战士》”,这件事特别的让我印象深刻。
小黑:即便下个节目不是《美少女战士》。
佐藤:嗯。下个节目是北野武的节目,但他却说是《美少女战士》以此来搞笑,在我的心中产生了不小的冲击。“喔喔,北野武居然也在用我们的节目当梗”惊讶,却又十分开心。
小黑:毕竟是那个时代很有代表性的节目嘛。
佐藤:此外,随着作品的发展,它也会渐渐地脱离我的控制。像是音乐剧等各种衍生作品出现之后,我就会想“大家都能够乐在其中,真是太好了”。
●佐藤顺一简介
监督、演出家。生于1960年3月11日。爱知县人。就读日本大学艺术学部电影学科期间,参加了东映动画(现在的东映Animation)的研修生募集考试,并于1981年加入该公司。在《枫城物语》首次担任SD(系列导演)。其后又以SD的身份执导了《娱乐金鱼眼》、《美少女战士》,1998年离开东映。经历了自由身等时期,现隶属于双引擎。主要担任监督(SD)的作品有《小魔女DoReMi》《百变之星》《Keroro军曹》《玉响》等。2020年6月18日,长篇动画《想哭的我戴上了猫的面具》(与柴山智隆共同执导)上线。11月13日剧场版动画《寻找见习魔女》(与镰谷悠共同执导)上映。
●采访时间
第1回~第7回 / 2020年6月28日
第8回~第15回 / 2020年9月13日
第16回~第26回 / 2020年12月18日
第27回~ / 2021年4月21日
●编辑团队
采访、撰稿/小黑祐一郎
协助撰稿/芦田忠明
辅助编辑工作/Animestyle编辑部、高山和伸、三浦大辅、高桥裕美子、かねひさ和哉
标题插画/追崎史敏
来自:Bangumi