《最終兵器彼女》简评：

由于OP中一堆法语，而本人既看不懂法语又十分讨厌番剧中看不懂的词句，于是简单地按出现的时间顺序誊写了一些很明显看得清的语句，并使用chatGPT进行翻译。翻译后看来应该是千濑所说的话，而且出现顺序和剧情发展大致相近，并不是随意故弄玄虚。（还有部分语句太模糊了遂放弃）（本人也就认识个Je t'aime）

1. J'ai envie de me regarder.

我想看着自己。

2. (Il a été décidé par tous les deux.)
（由我们两个人共同决定。）

3. Je suis sa petite copine.

我是他的女朋友。

4. Pardon, je suis désolée.

对不起，我很抱歉。

5. On est un couple?

我们是一对吗？

6. Tu es gentil.

你很善良。

7. Je veux te protéger.

我想保护你。

8. Je veux vivre.

我想活下去。

9. Je veux être forte.

我想要坚强。

10. J'ai peur... j'ai honte.

我害怕……我感到羞愧。

11. Je t'aime.

我爱你。

12. Il a été décidé par tous les deux.

这是由我们两个人共同决定的。

13. On est heureux, n'est-ce pas?

我们很幸福，不是吗？

14. Je suis une arme.

我是一件武器。

15.Il y a beaucoup de personnes qui vont mourir.

有很多人会死去

最后再现了一次
On est heureux, n'est-ce pas?

我们很幸福，不是吗？

来自：Bangumi