《ガールズバンドクライ》简评：

【译者注：上来还是采访者对于GBC的客套话，因故略去，看门见山直奔主题。此外，昴和智二人的声优自几个月前暂时休养，因此本次成员采访只有3人，依旧是担任广播的老三人班底。但是另外二人迟迟不回归还是令人担忧刺团的未来，希望二人能早日回归。本周第二次LIVE也已完美落幕，希望大家能继续支持她们。

トゲアリ的5人艺名比较有特色，不过如果你忘掉了请看这里：
三人的对应关系分别是夕莉--桃香，理名--仁菜，朱李--卢帕。
访谈第一篇看这里】

以下正文
当事人也处于Girls band cry完结综合症
--首先请直率地告诉我见证动画到最终回完结时的内心想法。
夕莉：我最直接的想法是“还是完结了.....”的寂寞。以为我同样作为GBC动画的一名观众和粉丝同乐，所以现在也绝赞地陷入了完结之后的丧失感之中。

朱李：我也有重度地GBC完结综合症。从第一话到最后一话每周都看，重新认识到“故事真的很有趣”。是个以仁菜为首，成员们的心情贯穿始末的故事。

夕莉：朱李真是个优秀的观众呢（笑）。我回想起动画第一集播出之前大家的心情焦躁不安，在成员LINE群里充斥着“糟了糟了”，“开始了”的消息的事儿。

理名：我也有GBC完结综合症，原来真的完结了呢....实时卦坎最终话时好像真的像仁菜等人把乐队交到我们手上的感觉。角色们似乎在告诉我“作为现实中的乐队，有刺无刺乐队的故事就此启航。”

--印象中你们很享受以社媒作为中心和粉丝们实时交流，一边进行直播的形式，有什么播出前后的反响差异吗？
夕莉：从听到“看不惯的3DCG”，“声优全员新人”的消息后发出“真的没问题吗”的观众哪里传来的回应，不过动画真的开播之后，社媒上到处都洋溢夸赞的话语，让我目不暇接。

朱李：我也是，随着动画的推进，观众的称赞让我觉得“干得好！”（笑）。因为卢帕真正登场是从第六话，虽然对反响抱有不安，但是随着卢帕粉的一口气增长让我笑得合不拢嘴。

夕莉：我们作为有刺无刺，从动画开始播出前将近一年时就发表专辑，这使得我们是一支特殊的乐队。因此在社媒上像“我动画播出后的新粉”这样的评论有很多。每当这时大家就会说“完全没有那种事！”（笑）。

理名：当然，完全没有那种事...有刺无刺乐队的活动才敢刚刚开始呢。

录音结束后也在持续思索着角色的所思所感
--对接下来要看GBC的人和想要多刷的人想要推荐那一集？
理名：虽说那一集都推荐，无论多少遍希望你们看，要说的话还是第八集！

夕莉：确实，第八集。

理名：在第八集和桃香的激情碰撞时的演技真的让我苦斗了很久...因为像那样一边大哭一边向他人倾诉自己的感情这种事，不怎么常见对吧？而且是要面对桃香这样自己身边十分重要的人。不过正是因为和夕莉一起全力以赴了，所以是我十分中意的部分，请一定要看。

夕莉：在第八话所描绘的桃香过去的部分，比起平时需要更开朗地去演绎，让我实际感受到了用声音去表达这种变化的困难。与仁菜激情碰撞的部分也是用未曾有过的长台词，也是我作为声优快速成长的一集。而且并非只有我，这也是让桃香自身成长的一回，所以第八话给我留下了深刻的印象。

--第11话的live反响不是也很大吗？
朱李：我们也是只是看过分镜稿，所以直到播出之前才知道是什么样的画面。我们被压轴的舞台表演震撼了，播出后的反响也很强烈。角色们过去的回忆浮现时，“他们是以何等的心情站在舞台之上呢”，“这支乐队想要投入什么样的感情呢”。

--虽然动画的录制已经结束了，但是你们仍然会思索着角色的所思所感？
朱李：是的，我还在思考关于角色的事情。特别是我所扮演的卢帕，是个特别神秘的角色。

理名：就像是心里藏着很多东西锁起来一样。

朱李：是的，她是那种不过多表露情感，不去言说自己的真实感受的类型。所以，虽然饰演了她，但是仍充斥着许多谜团我不明白。

夕莉：我也想知道更多卢帕的过去。

朱李：不过，正是因为这种朦胧，所以反而会更利于演技发挥呢。我自身也还没完全阐明答案，如果能把卢帕的魅力传达给大家就好。
【译者注：第一回花田的访谈中也曾提到过卢帕的部分，请移步到第一回：URL】

--与卢帕不同的是仁菜给人一种所有的感情都用言语表达出来的印象。

理名：卢帕和仁菜是正相反的性格呢（笑）。我自己原本也不擅长表达自己的心情，或者去主张什么事情。只是，以饰演仁菜这样将自己的情感显露在外的角色为契机，我想我也变的更加能表达自我了。这个变化我也想要活用在乐队之上。

--据我所知，仁菜和卢帕的优点桃香二者兼有。
夕莉：桃香是个被仁菜不断牵动，逐步显露出自己的真情实感的角色。刚开始时有些冷淡，总给人一种不想和他人扯上关系的感觉。作为声优，想要表现出“筑起心之壁”的感觉很难。说起来仁菜和桃香从第一话就立刻开始针锋相对了，当时刚和成员们见面，我还会想“理名真的对不起”。不过现在早就没问题了，成员之间可以畅所欲言。

理名：嗯，确实已经是无所不言了。

朱李：确实什么都说。

用一句话评价成员的关系性       

--你们的关系真的非常密切呢。一起乐队活动这么久之后，你们之间的关系变得如何了？

理名：已经像家人一样了吧。

朱李：是啊，是家人。一直在一起，所以我想大概都深入脑髓了。突然一起哼一样的歌曲，笑点也完全一致，有人笑了之后全员都会笑到流泪。

夕莉：对于理名来说，离家上京应该没有其他人和我们这样一起陪着你吧。

理名：是啊，除了妈妈之外就只有你们了，真的就像家人一样。超越朋友超越家人的感觉。

夕莉：那到底是什么关系啊（笑）。

--有刺无刺的歌曲水平很高，而你们也被一直要求展现高超的演奏技能，你们觉得成长为了什么样的乐队了呢？

理名：所要求的水平总是超过了我们的实际能力，所以我们至今为止一直在突破自己的极限走到了今天。不仅每个人的演奏技艺有了提升，随着乐队成员之间关系的加深，成员间的配合也更加的合拍了。

朱李：刚开始时候，大家各自的演奏技艺都很高超，但是作为乐队还没有统一起来，让工作人员搞得抱头苦叹。

夕莉：对啊，我们似乎是从“总而言之先听听周围的声音吧”这种基础开始的。

朱李：因为乐曲的难度很高，一开始大家只顾着做好自己的部分，随着练习的积累，逐渐掌握了彼此的演奏风格，作为乐队，齿轮逐渐咬合了起来。

夕莉：不过，选拔中我一个人哭着练习的曲子，大家一起最初将其要走出来的瞬间，那个真的很快乐吧。

朱李：是的，在选拔中乐曲的事情和谁都不能说。所以能一起演奏时，真的特别开心。我想“原来不只我一人经历了同样的艰辛“。

--理名你上京的时候才15岁吧。
理名：是的，我第一次参加录音是中学三年级的3月，当时才搬到东京大概一个月，十分的紧张，全身颤抖的感觉我现今依旧记得。当然最初完全不能像现在这样歌唱，最初总是唱歌卡壳，特别是在高音的部分，短时间内难以掌握，素以那时候我每天都在渐渐地突破自己的极限。

夕莉：听到唱刚发表时的《皆无其名》的理名的声音，我觉得和现在的长发完全不一样。刚开始的时候声音很稚嫩（笑）。

理名：我现在也觉得自己很稚嫩（笑）。

夕莉：现在成长了，低声部也能很好的唱出来了，增添了一些成熟感。

朱李：嗯。从歌声能感受到强压。

理名：《皆无其名》是我们最早发布的歌曲，在YouTube上公开了MV，TV动画第七话的播放版本是为了在故事中用再重新录制的，请一定要对比着听，能够感受得到我的成长的话会很开心！

第七话再录制版本   【东映动画bilibili未投稿】

YouTube首次公开版本

--在动画中角色激烈冲突的部分很多。虽然各位像家庭一样关系好，有在追求乐队的成长过程中起过冲突的事儿吗？
理名：没有！

夕莉：不会起冲突呢。

朱李：完全没有！

夕莉：乐队排练的时候我们会互相提出意见，比如”这样做会更好“。也正是因为我们关系好才能无所不言，而不是发生冲突。我们是作为职业乐队而成立，亦是首次挑战作为声优。正是因为共患难的伙伴，所以才有着我们是”交融在一起成长“的感觉。

全力投入乐队&声优工作后所见之景

--有没有正因兼顾声优和乐队两项工作，使得活动更进一步的示例？

理名：我觉得我们可以将角色在故事中的动作融入到现场演出中这是动画与音乐结合的独特之处。比如像角色那样竖起小指。

夕莉：正是如此。现场演出时我经常会想如果是桃香会如何去做，然后根据这个去演奏。因为和角色共同成长，我希望把桃香的情感融入演出中。这种情感，正是因为我们同时全力以赴地去做乐队和声优才得以产生。

朱李：角色们的Live真的很酷，所以我也有种不能输给她们，像是竞争对手这样的感觉。接下来也会融会贯通角色的行为，带来超越动画的Live演出。

--对于第一次接触有刺无刺乐队的音乐的人，有没有推荐的歌曲呢？
理名：我特别想推荐一曲未曾在动画中出现的歌曲，结合了MV的酷炫视效，我觉得最潮的曲子，《极致个人的极彩色答案》。

极致个人的极彩色答案 东映动画Bilibili上传版本

音域低显露出一种阴沉的气质，副歌部分突然上升音调，给人一种心脏被猛地一把抓住的感觉。

夕莉：《极致个人的极彩色答案》有着能感受到成员各自演奏技巧的乐曲构成，我也十分中意。Live时全员都有沐浴在聚光灯下的瞬间，演奏这首很开心。

理名：贝斯的表现很帅，Live的时候也有“朱李姐干的漂亮”的感觉（笑）。用语言无法描绘，还请大家看帅气的朱李的live演奏。

朱李：确实有的话那用语言无法表现（笑）。

【译者最喜欢的MV是傷つき傷つけ痛くて辛い和理想的パラドクスとは】

决定举办2nd ONE-MAN LIVE 凛音之理

--决定于9.13举办 2nd ONE-MAN LIVE了。请告诉我和第一次的不同，以及自己的意向吧。
理名：1st live刚好在动画播出之前。2nd live刚好是在动画播出后的第一次ONE-MAN LIVE，我想更能感受到故事的内容。

朱李：会场居然是在川崎-CLUB CITTA’。因为是仁菜等人在动画最终话表演的圣地，我想要以特别的心情来挑战这次live。

夕莉：动画录音虽然结束了，但是我们作为乐队的演奏技艺也日益精湛。绝对不会让最近了解到我们的人觉得“不过如此”。我有着让观众们见识到比起第一次live更加精进的演奏的自信，所以请一定要来看。

--而且3rd，4th ONE-MAN LIVE也定下来了，势不可挡呢。
理名：有幸能够增加披露自己的表演的机会，虽不知大家怎么想，我在live时最有“活着”的实感。

夕莉：我也一样！

朱李：正是如此。

理名：太好了！（场馆）客容量也逐渐变大了，能让更多的人享受live真的很开心。

朱李：从2nd到4th大概三个月之内一口气举办，所以这是能否展示我们的成长的胜负手。我希望办成每次来看的人也可以经常收获新发现的live。

--此外，25年1月12日会有MyGO！！！！！和 有刺无刺的共同live演出。朱李小姐，听闻你是《BanG Dream》的大粉丝。

朱李：《BanG Dream》项目本身我在动画播出前就开始追了。《MyGO!!!!!》系列我自然也有看，决定共同演出的时候真的十分十分欣喜。我在中学时曾在吹奏部担任低音部，当时只是得过且过。不过看了《BanG Dream》系列中Poppin’Party的1st live时我就想“我也想站上这样的舞台”，开始认真练习贝斯了。虽然也曾想过当声优，不过我想对我来说果然还是做不到，取而代之的时将全力倾注在贝斯之上。不过现如今走在同一条路上，总有一种不可思议的感觉。

给开端的见证者

--通过这次的访谈得知有刺无刺乐队的故事才刚刚开始，最后请向还没有接触动画乐队的人说几句吧。
夕莉：在动画中真的会出现很多台词戳到那些正在为了什么而努力着的人。无论年龄层，我希望更多的人来看。如果因此而沉浸其中，并且支持我们的乐队活动的话，我会打心底里感到高兴！

朱李：因为有刺无刺乐队的活动才刚开始，现在成为粉丝以后可以自称是“古参”（笑）。动画也全部看了之后，现在也可以自称为“开端的见证者”。请堂堂正正的推我们！

理名：动画中细致入微地描绘了每个人在生活中所经历的苦痛与挣扎。因此，
将这些苦难一扫而光的角色们的呐喊与live的场景为观众的生活增添色彩这才是动画《Girls band cry》的魅力所在。如果你“稍有兴趣但是我还没看动画啊...”，还请趁着这个机会去看吧！同时我们有刺无刺乐队也会在现场live中表现出不落于动画下乘的演出，还请前来观赏。

正文到此结束。
【译者注：本篇基本上是兼顾了工商宣传，内容采访外加一点点小彩蛋，对于评价全动画是没有太大的参考价值的，下一篇是采访平山P和酒井监督的文章，应该可以看到更多内幕吧，尤其是这三位Lovelive复仇者擦出的火花。】

来自：Bangumi