快讯发布

即时快讯 0

动画《義妹生活》*剧透*【来自原作者的TV动画《义妹生活》第7话解说·感想(※长文)】(自翻

动画《義妹生活》简评:

总算是翻完后面一半了,也把前面的再润色了下,昨天发的那篇就删了
原推
观看了第7话的各位,阿里嘎多果哉矣妈西塔。
这里是每周惯例“写一写从原作者的角度对动画的感想”。(由于包含了前7话的剧透还没有观看的请注意)
另外,这个长文解说·感想顶多只是我个人角度的解说。旁文剩义而已。
我的解释并非就绝对正确,所以也希望大家可以独立思考,提出自己的见解。

那么,开始吧。

·为什么沙季不擅长现代文呢?(日记部分中的回答)
其真正的理由可以从日记部分找到。
表面上,虽然沙季对悠太的解释是“无法理解登场人物的心理”,但深层体现出的是沙季的为人。
沙季在日记中写到“明明不用去理解人物的内心,只抓关键点去解题就好了。为什么做不到呢?”。换句话说,她性格有些较真,不会敷衍了事般处理有关情感的问题。现代文考试就算不理解人物内心也可以解题。然而,不理解就不往下做的沙季,没办法像那样解题,于是乎花费太多时间导致得不到好的分数。这不仅说明为什么她分低,更是强烈反映出沙季这个人的思维方式。

·关于毛毯
之前,我见到很多人把这段理解成“悠太帮沙季盖上了毛毯,意思是他进了沙季的房间?”。原来还有这样想的啊,其实沙季是在客厅自习睡着了,悠太发现就帮她盖上了毛毯。
即使没有被拜托,又或许是多管闲事,但相信总会为了对方而做些什么。像这样的事在他们二人之间会逐步多起来。

·不喜欢真绫拍摄的沙季
这也是原作中有的情节,只不过在悠太的视角中这段被剪了,后在日记部分里补回了。
如最初二人见面时说的一样,沙季不太喜欢拍照片,多半拍视频也是。她在避免自己现在的状态被半永久保存下来。其理由在原作小说的最新刊有提到,此处就不再赘述了。

·沙季的谎言与真心
大家看了日记部分多少也会明白,实际沙季对悠太说了很多“谎”。
比如下雨那天,为什么晚回家、为什么不回消息、隐瞒面试打工的理由。沙季的真心化不成语言说不出口,类似的言行不一也在这几天时有发生。
原本二人约定“互相都不对彼此抱有期待,就这样生活下去”,但那是“有问题就说,不藏着掖着(不指望对方能发现)”的意思。
在这周发生的事,如刚开始教沙季现代文时,她坦白说“被戳到痛处了不太舒服”之类就有所体现。
内心有想法不窝着,好好将其向表达出来是很重要的,这是沙季的价值观。因此她理解不了《三四郎》的主角们为什么都不愿意说真心话。
但是这一周,沙季却一直在对悠太撒谎。不直抒胸臆以相互磨合,而是自己闷在心里。这当然是有违二人的约定……不过毕竟沙季也是人,也会有“理性知道那很重要但无法行动”的情况。
看了对TV动画《义妹生活》的感想后,似乎有很多人认为二人说的话都真的是字面上的意思。在第三集日记部分中我就想让大家知道本作出场人物的台词未必就是他们的真心话,但似乎并未很好的传达出来。不过,在这第七集的日记部分已经更简单明了地告诉大家沙季在说谎了。
如沙季本人所说,她自己仿佛变成了小说里的角色——即变成了不能只靠台词表面推断其心理、具有两面性、要将言行结合起来推理才能导出真心的存在。虽然她将这称之为“小说中的角色”,但我觉得不如说这才是人类啊。

·睡在水中的幼时沙季
上野监督在这段日记部分中描绘了小孩摸样的沙季(下文简称幼沙季),这解决了我心中长久以来的一大疑问。实际上TV动画《义妹生活》7到12话的精彩表现确实令我着迷,让我初次在动画里对绫濑沙季这个存在心生怜爱,也因此促使我构思写下这篇长文解说。(由于我是原作者,可以提前通过正式手段看完全话)
我心中长——久以来的一大疑问,那就是,“为什么要在op里花如此篇幅去描写幼悠太和幼沙季呢……”尤其是副歌部分,在最高潮的副歌部分几乎一直在描绘主角幼时的动画我还不常听闻。基本上我对于动画化是持“动画是动画,原作是原作”的态度。我会提供必要的原作情报以供动画制作需要,但“想要动画这样做”“自己的动画就要这样”之类的想法我从未有过。所以监督想这样做的话我也没有NG的意思。虽然不懂他的意图,但也会装作“原来如此是这个意思啊”的样子。
不过看到了第7话睡在水中的沙季后,我就有如“啊!是这个意思啊!”般豁然开朗。
水下,是“人类难以呼吸的地方”不言而喻。描绘沙季的精神世界时用到水的情况非常多。这段日记部分到最后也出现了沉入水中的表现。基于此,再看睡于水中(上)的幼沙季,除了她是沙季封存于心的“孩子气”以外别无他解。
睡在水中的幼沙季本是与世隔绝的,然而此刻她醒来了,并且用一旁的电话和某人通着话。——其原因与开始和悠太打同一份工这一现实里的行动有着密不可分的联系。
这是她撒娇的象征,但同时她又好似对自己身上觉醒的孩子气感到困惑,并没有全盘接受。迷茫地在心里做自我斗争。
然而似懂非懂的观众们,我想说其实这还不是全部。我们应该在幼沙季身上聚焦的点其实不只是表现沙季孩子气的比喻手法,还要把至今出现过的幼沙季全部好好联系起来。说真的…不,不行,再讲下去就不只是7话了。那啥,对,到此为止吧。还没到第9话吗?两周后啊…这样啊…嗯……。

·“真心没兴趣的人是不会注意这么多的啊”
在看到服装店换季后的一连串对话中,沙季低声说出的话。
这段情节中沙季在心里松了口气。
要说这段回家的情节之前发生的事的话,那就是在书店打工的事了。沙季无法回应客人的需求,而悠太马上就找到了客人要的书。当然,在书店打工经验更丰富的悠太能比沙季做得好是理所当然的……但除开这件事,至今发生过的事情都让沙季觉得“悠太是观察力很强的人”。因此她认为正是因为悠太观察力强,所以他找书也不成问题。
而在归途中的对话里,她知道了悠太也有完全不会去注意的地方。她理解到悠太是否会留意一件事是完全取决于他兴趣的有无和平常打多少照面。这将会对沙季的今后产生潜移默化的影响。

·原作小说和TV动画构成上的差异
其中TV动画《义妹生活》和原作小说之间巨大的区别之一就是这第7话。
第7话的故事部分是小说第3卷的内容,而日记部分是第2卷的结尾。
原作小说第2卷是以“Q.绫濑沙季,用一个词来形容你这丑陋感情的真面目吧。A.嫉妒”结尾引出第3卷。而她怀揣着嫉妒的心情过着怎样的生活是在第3卷前半部分主要叙写。在TV动画版中,日记部分没有在原作第2卷的故事部分一结束就生硬地插进去,而是选择将其与第3卷地内容结合在一起。这使得沙季的嫉妒感更为强烈。(虽然其中肯定也有时长的问题)
对于悠太提到读卖前辈时的反应,提到被真绫邀请去游泳池时的反应。重复这种让观众也能充分解读出沙季种种反应都体现着其嫉妒的描写,最后再如同现代文的标准答案般以“A.嫉妒”结尾。我由衷感到第7话的构成实属精彩。

最后,虽然第7话无比精彩,但下一话也就是第8话,在“沙季的可爱一面”这层意义上,会有一些了不得的东西。还会出现迄今为止动画中出现过的热牛奶中最好喝的热牛奶(笑)
敬请期待下一话。
动画《義妹生活》*剧透*【来自原作者的TV动画《义妹生活》第7话解说·感想(※长文)】(自翻

内容来自Bangumi

发表评论 取消回复
图片 链接