快讯发布

即时快讯 0

朝花夕拾系列期号15
《触碰》
IAN评分:5
简评:“过了赏味期限的牛奶”
本着冈妈的作品无论怎么样都得看看的心理来看了这部,看完的评价就是只能说长井龙雪+冈田磨里的组合创作出来的作品越来越烂了。
先做无罪推定,首先cw的员工们无罪好吧,整部作品的绘柄还是非常不错的,也没有出现经典的成年人画的过幼的老毛病(说起来之前这两尊大神也没和cw合作过)大场面和真实系作画都在平均线乃至优秀之上,只论画面肯定是满足如今的剧场版动画的标准的,怎么说也是7.5分以上。
然后是音乐,说实话尽管再怎么吐槽Y一串乐队,这部的主题歌也还勉勉强强说得过去,配乐的话基本上能听出来两位老师的区别,也是7分往上的水平。
下面都是有问题的,排名分先后。
首先,引进版的翻译问题:
不能出现暴力言论算了,不能出现歧视言论算了,bro连脏话都不给看是吧。出现的每一处bitch都翻译成小妹妹,真就给女主(?)洗干净了,而且自从我n4都不到的水平来听都存在漏翻错翻的情况,严重有碍观感了。
之前你的颜色也是,直接删减了很长一段宗教相关内容,这次没有删特别多,但是很明显也删掉了某些环节。
其次,人设问题,这里有一部分是由于脚本导致的,因为很大一部分都是被本身存在的底层设定影响的,所以这一部分虽然有点问题,但是还是放到最后讲。
然后,演出问题,前半与其说是演出水准不足,不如说是完全没有演出,纯纯的白开水,而后半一下把前半塑造的微幻想的现实环境破坏掉了,真的可以用上演出过度来评价。
最后,最严重的,脚本问题。
冈妈和长井的合作喜欢把角色设定成中学生,这次变成了正式的社会人(要么上短大要么进兼职要么做中介)可是角色并没有任何成长,甚至不如说是更加幼稚了。
想探讨人与人之间边界问题的本心确实是好的,但是问题是表现出来的形式太过灾难了,三位男角色表现出来的心理问题很难说有多少是由互相屏蔽坏消息而造成的,拥有两个无论自己说什么都会给予正面反馈的高尚的朋友是一场各种意义上的灾难,因为存在足够的依耐性,无论在外面遇到什么情况都有可以“倾诉”的对象。
但是真的是要到有两位女性的出现才会产生什么变化吗?合着桃园三结义从幼儿园到高中都不会遇到一点问题?把人与人的边界限制到男女关系才爆掉直接体现了冈妈非常严重的路径依赖,好像不搞这些东西就没法讲好一个故事,结果怎么都没法突破,最后还得三个人解决,但是包饺子的方式也非常生硬,黔驴技穷了已经。
未闻花名这杯鲜奶,在大声呼喊中变成了酸奶,在触碰中终于变质了。
所以这两位什么时候入土啊。

来自:Bangumi

发表评论 取消回复
图片 链接