关于标题变动:从“耀”改为“夭”的原因
cien:月报:2026年5月 解释了原因:
“耀(燿)”这个字对日本人来说有些生疏,而且“夭”这个字的意象感觉与“樱花”更为贴近,因此最终做出了更改标题的决定。
然后我就在想。
嗯?既然这样的话,那如果是叫“夭花”的话——。
steam:已上架介绍页面
来自:Bangumi
关于标题变动:从“耀”改为“夭”的原因
cien:月报:2026年5月 解释了原因:
“耀(燿)”这个字对日本人来说有些生疏,而且“夭”这个字的意象感觉与“樱花”更为贴近,因此最终做出了更改标题的决定。
然后我就在想。
嗯?既然这样的话,那如果是叫“夭花”的话——。
steam:已上架介绍页面
来自:Bangumi