并没有那么神,煽情不足演出有余
因为各大动漫高手都在吹,坚持看了五集最后弃掉了。
弃掉的原因让我自己也很意外,台词太尴尬。这个故事题材本来很有戏剧张力,里面的内核也并不算空洞,但就是台词不行,看了一集就能看出至少动画编剧明显是没有什么台词功底的,每个人都在说着日式轻小说里登场人物会说的话,用着各种华丽又煽情的比喻句,像是我初中中二病时期会写的无病呻吟的青春伤痛小说。我预料到会有人说了,人家原作是漫画,人家这么改编无可厚非啦,日式作品都是这个调调啦什么的。首先要知道,漫画和动画是两种截然不同的视听媒介,创作者也要运用不同的视听语言来解构同一个故事,至少不能让观众不自在吧,观众也不都是原作党。
好在能看出动画的演出是很有想法的,镜头编排还有各种两位主角的脑内幻想与现实中的转场都显得很有想象力且真诚,但台词真的不行,反复使用主角“穿越异国”这一意象搭配上刻意的台词,让人对于这种文艺的气氛感到腻味。我对台词很敏感,至少这次我不会勉强给制作组开脱——这就是剧作的对于台词创作的懒惰。要提升观感也很简单:删掉所有理应不该由剧中人物说出口的内心独白、对于剧情没有特殊必要的台词,宁肯留白,靠画面的演出照样能打动观众,因为我自认是共情能力比较强的人,但也不至于无脑掉眼泪,台词太过煽情反倒显得不那么真诚,真的很遗憾
来自:Bangumi