暴论,超时空辉夜姬 就是日本版的 KPOP猎魔女团
①都是网飞投资
②都大量运用了两国流行文化进行输出:日式偶像虚拟歌姬vtb电子游戏,韩国KPOP偶像及应援文化
③都融合了两国传统文化:日式和风场景日本神话故事,韩国传统服饰历史文化
④都有豪华的制作阵容,烧钱的live和战斗大场面
⑤都有对两国流行音乐的着重展示,某种程度上都可以算是歌舞片:辉夜姬重新演绎了JPOP重要组成部分的偶像音乐及v家音乐,猎魔女团则是请了yg的制作团队来制作音乐
⑥都有着和制作水准相比偏羸弱的剧本:当然辉夜姬的剧本比猎魔女团还是优秀不少。
猎魔女团的创作团队来自索尼旗下的美国工作室,之前以做蜘蛛侠动画电影尤为知名,整体是带着欧美对东亚对KPOP的刻板印象来进行叙事的,所以会显得没有深度,非常迪士尼,甚至出现了文化挪用。巧的是上周猎魔女团的大爆曲golden顺利拿到了格莱美,这也明显是欧美话语权的体现。
而辉夜姬非常庆幸的是,创作团队还是以日本动画工作室为主,依然是很东亚的叙事,尤其是彩叶面对的升学抉择以及家庭矛盾关系,这些估计只有东亚人能共情了,但能预见的是辉夜姬在欧美那的热度不会有猎魔女团那么变态,不过网飞必然也能想到这一点,在能预想到这一点的前提下依然让日本工作室做主导,个中原因也是耐人寻味了。也是非常符合日本文化作品圈地自萌的属性了吧,或许也只是网飞打开日本市场的第一步?
来自:Bangumi