《闪光的哈萨维 喀耳刻的魔女》SennaRin访谈：——直面高达的插曲①
本文原载于Febri，译者水平有限，如有错误，欢迎各位指出。
时隔约五年，终于迎来了《机动战士高达 闪光的哈萨维 喀耳刻的魔女》的上映。Febri本次继续为大家带来特集。第一回我们将聚焦插曲《CIRCE》以及与[Alexandros]的川上洋平合作演唱的《ENDROLL》，采访了负责作词和主唱的SennaRin。以本作为契机，与高达系列直面的她在歌曲中寄托了怎样的情感呢？
《高达》是描绘人际关系的故事
——您对高达系列以及《闪光的哈萨维》第一章有什么印象呢？
SennaRin：关于高达系列，我原本的印象是MS（机动战士）之间进行战斗的作品。这次因为受邀，我从《机动战士高达》开始，依次观看到《机动战士高达 逆袭的夏亚》，我发现这实际上是一个描绘人际关系的故事。
——是从最开始的顺序观看的吗？
SennaRin：是的。作为动画作品的插曲，我希望避免让粉丝们觉得有不妥的词汇。此外，平时在写歌词的时候，我常常会化身为“不是我自己”的某个人。因此，当负责动画的主题曲或插曲时，这种方法能够很好地发挥作用。
——原来如此，那对于SennaRin来说，这样的方式是比较容易上手的呢。
SennaRin：然后我大约看了四遍《闪光的哈萨维》第一章，首先想要深入了解哈萨维。他有布莱德和米莱两位出色的父母，但同时也背负着战场上的创伤……不仅仅是哈萨维，每个角色都很丰满，有些地方理解起来也比较困难，但正因为如此，这部作品才让人想一次又一次地观看。
——这次的创作是如何进行的呢？
SennaRin：首先，我收到了负责本作音乐的泽野弘之先生提供的两首曲子的Demo。然后，我听了关于这些歌曲将用于怎样场景的解释，随后开始进行作词。
“无法共鸣”的部分是琪琪的魅力
——首先，我想先问一下关于《CIRCE》，这首歌是描绘琪琪的吧。
SennaRin：没错。在写这首歌时，我深入探讨了琪琪的思考方式和感受。由于曲调较为流行，而且我听说这首歌是在她跟随卡帝亚斯伯爵开始新生活的场景中播放的，所以我希望这首歌不要太过阴暗。
——您对琪琪这个角色的看法是什么呢？
SennaRin：她的生活经历给人一种与一般女孩完全不同的印象。此外，她拥有军方渴望的敏锐洞察力。这样的琪琪，对哈萨维产生好奇，想要了解他的人类情感也随之涌现。在歌词中，我正是聚焦于这一点。
——您有没有感同身受的地方呢？
SennaRin：直白点的话，是无法共鸣（笑）。她的行为总是不可预测。不过，这正是她的魅力，也是我喜欢她的地方。
——在演唱方面有什么特别的坚持吗？
SennaRin：琪琪看起来成熟，但在言行上有时候又跟不上。因此，我希望在某些地方能让人感受到她的幼稚。在实际录音时，泽野先生的到达时间比预期要早，所以我们没有进行事先的出声练习就开始录制了。但意外的是，我得到了“这种感觉不是挺好的吗？”的高评价。虽然录了几次，但最终还是采用了第一、第二次的录音。
——没能完全把声音发出来的部分反而更好。
SennaRin：我觉得这可能很适合琪琪。通常情况下，泽野先生会要求在最后的副歌中加强声音，但这次他却说“稍微克制一些”，我想这可能是为了与她日常生活的形象相契合吧。
从凯利亚和哈萨维视角出发的《ENDROLL》
——另一首《ENDROLL》是和[Alexandros]的川上洋平先生的对唱曲吧。
SennaRin：这首歌的结构是A段/B段/副歌的排列，第一段和第二段是相同的流程。第一段是从凯利亚的视角，第二段则是从哈萨维的视角出发。因为原本音符不多，所以这首歌并不是在大声唱，而是像轻轻地吐露出几句台词一样。
——这首歌以独白的方式表达了两人的心情呢。
SennaRin：这描绘了凯利亚和哈萨维曾经相爱，但随着时间的推移，关系发生了巨大的变化。我认为这种现象在我们现代生活中也会发生，所以希望大家能用各种角度来聆听这首歌。
——川上先生的演唱感觉如何呢？
SennaRin：虽然录音是在不同的日子进行的，但我有去现场观摩。第一遍录音就非常帅气！他的声音和旋律完美契合，当我再次听到完成版时，副歌部分真的让人起鸡皮疙瘩。最后的假音部分也非常好听。
——除了作为插曲制作的两首歌，还包括了新曲和翻唱的概念EP《LOSTandFOUND》呢。
SennaRin：是的。主打曲并不是单纯投影某一个角色，而是以俯瞰的方式来描绘《闪光的哈萨维 喀耳刻的魔女》整体。这首翻唱自TM NETWORK的《BEYOND THE TIME（超越莫比乌斯的宇宙）》是我之前为TMN的致敬专辑所制作的。当时还没有《闪光的哈萨维 喀耳刻的魔女》的故事，但听说这首原创歌曲去年在《机动战士高达 GQuuuuuuX》中流过，我感到非常惊讶（笑）。能够将这些作品整理成EP收录在一起，真是太荣幸了。
——通过《闪光的哈萨维》，您对高达系列的理解和体验最终形成了这两首插曲以及EP呢。
SennaRin：没错。我在深入了解《闪光的哈萨维》和高达系列的角色之后才开始作词。虽然不知道《闪光的哈萨维》第三章会怎样，但我偷偷地加入了一些根据小说结局构思的歌词。我希望这些插曲和EP能够传达给广大高达粉丝，如果能成为大家了解作品的契机，我会非常高兴。
来自：Bangumi