快讯发布

即时快讯 0

本文的所有内容来自官方ステラーコードC107おまけ本,也即星辰密文的后日谈。

由于涉及到版权(同时也考虑到工作量),本文不会对后日谈做全部翻译,而是以部分原文翻译+概括转述的方式进行讲述。不过核心重要部分我都会直接放翻译原文的。本文仅供学习交流,如果喜欢的话请支持官方。

本文全程都是川岛桃子的第一视角,引用部分如无引号或特殊说明都可看做桃子的心理活动,称谓也是以桃子的视角出发。

那么就正式开始吧

『桃子アンコール~湯けむり大作戦~』 

Part1

最近,佐藤先生很可疑。约他玩游戏经常被拒,聚餐也不来。去年这个时候,明明还在热火朝天地聊コミケ(即Comic Market)的事,今年偏偏说没有参加的打算。原因是什么?想来想去,找到了线索。是佐藤的妹妹。

后日谈的时间线发生在原作故事也即外星人造访地球的半年后。佐藤大地(以下简称佐藤)突然提出要改变研究课题,与此同时佐藤妹妹神代瞳(以下简称妹妹)将工作据点转移到了纽约,却依然每个月坐十六个小时的飞机到日本拜访佐藤家。在桃子询问妹妹是否要参加佐藤的毕业论文庆祝派对时,也得到了肯定的回复。

正当红的物理学家,会仅仅为了义兄的毕业论文完成就坐飞机赶回来吗?

于是桃子决定在毕业论文庆祝派对上试探完全不露马脚的两人。表面上喝着酒,吃着披萨,过得很开心,但桃子一直在仔细观察着佐藤兄妹。

佐藤妹妹一边小口喝着啤酒,一边默默地吃着披萨。因为没和她一起喝过酒,读不出她的反应。但是,她时不时把披萨上的萨拉米香肠放到佐藤先生的盘子里。
「喂,你干什么。」
「腊香肠对健康不好。」
「那你别给别人啊!」
两人就这样争吵起来。这也和平常没什么两样。频繁的互动是因为是他们是家人,也许并没有特殊的感情。 我嗯嗯地点头,但下一瞬间又歪起了头。
「这样可是不受欢迎的哦?」
佐藤妹妹用食指抚摸了一下佐藤先生的脸颊。佐藤先生害羞地瞪了佐藤妹妹一眼,说道
「没必要受欢迎吧。」
这期间的氛围。那种意识到对方存在的视线,有些越线了吧(ちょっとアウトかもしれない)。 我一边想着一边大口喝啤酒。

桃子因为喝酒思考变得模糊了起来。

酒真是好东西。十几岁时那些无处安放的苦恼,都可以用酒精来模糊掉。 我突然想到。如果我还是个孩子,会不会更坦诚地面对自己呢。

在桃子闷闷不乐的时候,佐藤和妹妹开始谈论起研究的话题,桃子感到自己被晾在一边,突然产生了想要恶作剧的心情。她乘着酒意撒谎说地龙警官策划了只有案件相关人员参加的温泉慰劳会,还故意将时间定在佐藤妹妹必须出席联合国重要活动的两周后,想要创造出没有妹妹、只有自己和佐藤的旅行机会。桃子本想随便打个马虎眼收尾,没想到佐藤兄妹却都相信了这个谎言。

桃子在酒精的作用下脱口说出自己也感到惊讶的话,竟将这个谎言继续说了下去。

现在撤回发言的话,我的好感度会直线下降。那可不行。 既然如此,计策只有一个。只能把谎言坚持到底。
采取行动的条件已经具备,风险很大。这将是一场逆转的赌博。如果清醒的话是不会打这种赌的。但是,这时的我醉了。 我就直说了吧。 我喜欢佐藤先生。快被抢走的时候才察觉到,太迟了?是啊,正是如此。我的恋爱等级只有初中生水平。 但是,正因如此,我要把谎言坚持到底。 因为我感觉如果保持现状,佐藤先生就会离我远去。 焦虑、酒、还残留着幼稚的大人。这些都是不会产生好结果的要素。尽管如此,对现在的我来说,它们却是可靠的武器。

--------------------------------------------------------------------------------------

Part2

佐藤和桃子一起乘坐电车来到了集合的公交车站。目的地的温泉地位于远处可见的山中,电车无法直达,必须在这里换乘巴士。本次慰劳会的参加人员包括桃子、佐藤、中野、地龙刑警以及岩崎小姐,众人决定在巴士站集合。

其中有夏天之后见过面的人,也有初次见面的人。完全没有那种一起去泡温泉的同伴氛围。所有人竟然都回复OK,这简直是奇迹。

在其他人到达之前,桃子邀请佐藤在附近走走。时值春季,人影稀疏。唯一的一家餐饮店里竟然卖着太空主题的饭团,两人聊着富士山、珠穆朗玛峰因为离宇宙近成了热门景点,看来世界各处都受着外星人影响。在两人闲聊之际,遇到了岩崎小姐和地龙警官。

“好久不见,佐藤先生,川岛小姐。之后过得怎么样?” 岩崎小姐穿着时尚的针织衫和紧身裤。与其温和的态度相反,打扮得很酷。

曾经地龙巡警的上司想要见见相关人员里的美女技术官(指川岛桃子),桃子无奈作陪顺势卖了地龙一个人情。这次的慰劳会也正是地龙巡警搞定岩崎小姐的行程才得以促成。

最后一个到达的是中野。平时的中野都把头发扎在后面,今天却放下来烫了微卷。没戴平时的眼镜而是戴了隐形眼镜,妆也化得很精致。地龙巡警见到了中野,故作正经地自我介绍起来,引来桃子和岩崎小姐的吐槽和打趣,众人也算是熟络了起来,一起乘上了去往温泉酒店的大巴。

“呀呀,这是这是!我叫地龙!这位是岩崎。……哎呀呀,不好意思,没听说会有这么出色的人来。”

--------------------------------------------------------------------------------------

Part3

在巴士上摇晃了一个小时,最后抵达了目的地的温泉街。这是一处比起浪漫,更适合用侘寂风来形容的温泉旅馆,在办理入住之前都是自由活动时间。岩崎小姐带着地龙刑警迅速消失在温泉街中似乎是在有意助攻,中野也打算一个人离开,桃子却慌忙叫住了她。

「我去看看资料馆。」
「等一下。」
「哎?」
「一起去吧。」
「……可以吗?」
中野应该是想以此来从旁助攻吧。我也领会了她的好意。但是,突然两个人独处门槛太高了。
「还需要心理准备,懂吧?」
和佐藤先生两人独处这种事,至今为止发生过很多次。我从未觉得害羞过。但是,一旦开始在意对方,就变得束手束脚了。还有时间。不应该感到焦急。

温泉街的后面有座山,山上有展望台。近处有岩崎小姐和地龙刑警在逛,所以桃子决定前往展望台。 路上是平缓的坡道。山被雪覆盖着,充满着静谧的空气。氛围不坏。桃子想要把话题(空气)带向粉红色(恋爱)的方向,便询问起中野小姐的恋爱经历起来。

「中野有男朋友吗?」
「诶,没有哦?」
「那,有喜欢的人吗?」
「……嗯——,现在没有那种感觉。」
中野从以前就是这样。对恋爱不感兴趣。

不知怎么的,本来还在聊着恋爱,中野突然说起贾巴哈星人,话题飞向了宇宙。一提到外星人,佐藤突然来了兴致,和中野开始聊起天来。

「啊,你认识小泉先生吗?」
「是啊,以前在展示会上打过招呼。」
所以,我努力想混进宇宙话题里,结果这两人在聊熟人的事。宇宙业界很小,所以马上就能找到共同的熟人。谁啊,小泉先生。这样我就插不上话了。中野这家伙……气氛竟然比我都好……

三人登上了展望台,这里可以一览温泉街的全貌。佐野说着在意对面有什么,一个人跑了过去,暂时和桃子、中野分开了。

「……哈啊。」
不觉叹起气来。冻结的山上没有生物的气息,被死亡支配着。这简直就是我心情的写照。
「……那个,我果然还是打扰到你们了吗?」中野关切地问道。
「为什么这么想?」
「我想着您是不是想和佐藤先生营造那种好的氛围……」
「既然懂的话,就稍微配合一下啊。」
「非、非常抱歉……。」
「但是,提出要我一起来的好像是前辈您……”」
我一举起拳头,中野一边发出“呀”的一声一边闭上了嘴。
「您喜欢他吗?」
「……算是吧。」
「他是个不错的人呢。那种一心一意追求梦想的地方之类的。」
「嗯嗯。」
「要是能给您一些建议就好了,可是,我对恋爱很迟钝……」
总觉得,这种时候最先冒出建议这个词,真不愧是工学部出身的感觉。这种时候,只要说「桃子前辈很可爱所以绝对没问题的」就好了啊。
「非、非常抱歉……」
我在迁怒。真像个傻瓜一样。
「和那时候正好相反呢。」
「那时候是指……什么时候?」
「研究室的合宿。那时候也是现在的季节,去了个挺冷的地方呢。」

桃子回忆起往事,在她和中野还都是学生的时候,她们在同一个研究室,相差一年级。而理科因为女生很少,所以在一起的时间很多。研究室每年都会去合宿,当时作为新人的中野负责准备工作去买东西,却弄丢了购物清单,哭着来找桃子前辈,这就是他们变得要好的契机了。

「真的受您照顾了。」
「嘛,如果还有什么事尽管说。」
……不对,为什么我要和中野在这里忆往昔啊。必须得是和佐藤先生才行啊。

--------------------------------------------------------------------------------------

Part4

再次集合的众人办理了这家老字号旅馆的入住手续

「晚饭从六点开始,这之前是自由活动。」
我把房间钥匙分给大家,并告知了安排。虽说是自由活动,但既然来了旅馆,大家都会去泡温泉吧。我也打算去。如果有混浴露天温泉的话,我想邀请佐藤先生,但不凑巧的是这家旅馆没有混浴。

「房间是男女分开的呢。」岩崎小姐说了句理所当然的话。
「……有不分男女的情况吗?」
「抱歉,我只是在想原来不是单人间啊。
「旅馆通常都是大通铺。如果是酒店的话还会有单人间…… 」
「难道您比较想要单人间吗?」
「不不,正好相反。我很期待,因为是第一次住多人合宿的房间。」
……第一次?虽然觉得有点违和,但也没到要追问的地步。要深入交谈的话这话题太沉重了。

晚饭前,桃子、中野、岩崎三个女生一起去泡了温泉。期间岩崎小姐还单方面地想要套取中野的情报。享受完温泉后,桃子想要趁着晚饭前的时间和佐藤培养感情。

发型OK,香味OK,浴衣OK。确认了一切完美,按下了对讲机(这家旅馆每个房间都配有对讲机)。 已经确认过地龙刑警在小卖部,所以出来开门的理所当然是佐藤先生。
「……还在想是谁呢,是小桃啊。」
佐藤先生还穿着便服。头发也没湿。
「没去泡温泉吗?」
「啊,我在学习。」
「学习?明明来了温泉旅馆?这对温泉太失礼了吧?」
「刚才走路的时候想到了在意的事情……我晚点再去。」
「我可不能放过正在做学习这种坏事的人啊。」

桃子开玩笑地推开佐藤先生闯进房间,却见桌子上放着关于宇宙的深奥书籍。

「佐藤先生是这么喜欢宇宙的人设吗?」
「因为要改变研究领域,这点程度是必须的吧。」
「嗯——,说起来当初为什么要改来着?」
「因为觉得那边比较有趣。……感觉之前好像说过这事吧。」

察觉到也套不出新情报的桃子只好作罢,坐在佐藤旁边,摇晃他的肩膀,想让他配自己一起去玩。甚至使出了终极奥义(掀开一点浴衣露出大腿),但佐藤依旧不为所动。最后还是在碰巧来的岩崎小姐的邀请下,才终于把佐藤带出了房间。

佐藤先生露出了为难的表情。他在不得不去的义务感和想要学习的欲望之间摇摆。还得再推一把。 「佐藤先生也会去的吧?」岩崎小姐立刻施加了压力。
她睁开了眼睛。被锐利的目光注视,佐藤先生别说招架了,态度立马一百八十度大转弯。
「我去。」
太棒了。不愧是警察。
「佐藤先生,难得相关人员聚在一起,加深交流也是很重要的嘛。」
我想和佐藤先生搞好关系是极密事项。但是,如果是岩崎小姐,就算只有不完整的信息也肯定能推导出真相。而且,重要的是她愿意协助我这一点。我应该坦率地接受她的好意。

三人在旅馆里漫步,岩崎小姐漫无目的地看着土特产,将剩下的都交给了桃子自己。正当桃子在思考下一步行动的时候,佐藤竟然去找了岩崎小姐搭话。

「看起来很开心呢。」
「是啊,因为有自由活动的旅行还是第一次。」
「……果然是因为很忙吗?」
「也有这个原因,不过还有其他各种原因。」
「各种原因吗?具体是什么样的?」
我立刻拍了一下佐藤先生的屁股。
「痛,干什么啊!?」
「太没礼貌了。人家脸上明明写着这个话题不能说嘛。」
真是的,事到如今才意识到,真是个迟钝的男人啊。
「这种时候,就让我来展示一下正确的对话范本吧。……岩崎小姐有以结婚为前提交往的人吗?」「喂,你那个才更没礼貌吧!」
这次轮到我的头被敲了。看到这一幕的岩崎小姐稍微笑了笑。

面对这个问题,岩崎小姐回答了「是」,对方是岩崎小姐的未婚夫,但从来没有见过面。

「修学旅行,难道就是这种感觉吗?」
岩崎小姐嘟囔道。从字里行间感觉到了一丝悲伤。
「修学旅行可不是这种程度哦。会更吵闹更兴奋。高中时代大家都在聊男生的话题呢。」
「佐藤先生的学校也是那样吗?」「我是男校出身……」
「是啊。佐藤先生因为去了男校,把青春都扔进水沟里了。」

在桃子大意之际,岩崎小姐询问起桃子有没有喜欢的人,将话题引了过来。桃子含糊其词,尽管内心知道这里必须要回答「是」但始终没有做好跨过那一步的心理准备。她慌忙把话题抛给佐藤,询问起佐藤在意的人来,岩崎小姐也顺势配合问起那人是谁,佐藤露出害羞的表情,只是说道「……那是秘密。」

佐藤先生有喜欢的人。是谁。是义妹吗?是义妹吗?……也有可能是我。营造好的氛围。虽然制定了那样的计划,但如果他心里已经有人了,就必须确认那个人是谁……。岩崎小姐温柔地拍了拍混乱中的我的肩膀。
  「请相信自己。川岛小姐很可爱,一定没问题的。」
  意料之外,那正是我寻求的话语。岩崎小姐做人真的很完美。

--------------------------------------------------------------------------------------

Part5

到了晚饭时间,众人按照到达顺序就座,上座是中野、岩崎小姐、佐藤先生。下座是地龙刑警和桃子。地龙巡警热情地给中野倒酒,顺势攀谈起来。两人聊起了在外星人事件中各自分别作为JAXA研究员和刑警是如何度过的,本来想聊聊恋爱话题的桃子感到很无奈,不过她也确实很在意佐藤兄妹离开研究室后发生的事情。大家按顺序讲着自己的经历,桃子一边讲一边喝酒,结果轮到佐藤先生讲的时候已经醉得一塌糊涂了。

我也没记住自己到底说了些什么,大概连一半都不到。 后悔这件事,是在晚餐结束吹着夜风醒酒的时候。但是,那时的我开心得不得了,觉得一切都无所谓了……。

(这段主要是一些事件中细节的补充,和桃子无关就暂时省略了,如果有人想看我再贴上来吧)

--------------------------------------------------------------------------------------

Part6

晚餐后,佐藤先生说要学习就回房间了。虽然想邀请他去哪里,但他先发制人,我也无计可施。 醉醺醺的我一边叹气,一边吹着夜风。 我到底在干什么啊。

就在这时地龙巡警把桃子叫了出去,他说很感谢桃子邀请了岩崎来这次慰劳会因为她没有什么能像今天这样毫无顾忌聊天的熟人。想起之前岩崎小姐关于未婚夫和修学旅行的事情,桃子抱着试一试的心态问起岩崎小姐是什么人,地龙刑警干脆利落地告诉了她真相——岩崎家是三菱财阀的创始家族,岩崎是近年才被发现的直系后裔。是妾室的子孙。被刻意从家谱中抹去,直到现在才被找到。

「这待遇说得像珍稀动物一样。被找到之后怎么样了?是过继到岩崎家当养子了吗?」
「……就是那样。因为对那帮人来说,她可是重要的继承人啊。听说岩崎家本家直系子孙匮乏。所以,在她被发现的七岁那年,几乎是像被绑架一样被带走了。」
「这可真不是个平静的故事啊。」
...
「岩崎小姐接受了贵族教育对吧?」
「没错。那时候真是惨不忍睹。眼神像尸体一样。光是压抑自己就已经竭尽全力了吧。」
「……真是辛苦啊。虽然现在看起来也很辛苦。」
「这次慰劳会,你的目的是佐藤吧?」
地龙刑警理所当然般地转换了话题。话题的转变太大,让我惊得目瞪口呆。这也许是刑警为了引出供词的某种技巧。地龙刑警看着我的脸,用鼻子笑了一声。
「……为什么会暴露啊?」
「刑警的直觉。你以为我见过多少起因痴情纠葛而引发的杀人案?」
...
「总之,想要不后悔的话,就只有正面出击了。」
「……难道说,您这是在推我一把(给我助攻)吗?」
「是啊,我从一开始就在说这件事啊。」「地龙刑警是这种人设吗?」
「……所以我不是说了吗。很感谢你邀请了岩崎。」
「……啊,是那个的回礼啊。」
真是个难懂的大叔。再说,明明也没说什么肉麻的台词,为什么脸红了呢。搞不懂他害羞的标准。 ……嘛,不过,刚才的话我就感激地收下了。如果什么都不做肯定会后悔。这是理所当然的道理。是他让我意识到了这个理所当然。从某种意义上说,这可能是我最需要的助推。

--------------------------------------------------------------------------------------

Part7

「哈——哈哈哈哈!说起大宇宙教团的科学家,那就是本小姐我!我来接你啦!」
伴随着招牌台词,我一把推开了门。多亏了地龙刑警的安排,男子房间里只有佐藤先生一个人。我可以毫无顾忌地放声大笑。

桃子邀请佐藤一起去泡温泉。佐藤先生还是有意待在房间里学习,但他人真的很好。听到桃子说自己一个人走夜路会感到害怕这样连自己也觉得有些强硬的话,还是收拾好东西准备外出。

这是三月的深山。除了街灯,感觉不到一丝生命的气息。四周寂静,空气非常寒冷。
「这个,穿上吧。」
佐藤先生把外套披在了我身上。看来我冷的样子被他发现了。
「谢谢……」

两人想起了第一次在Comic Market认识时候的场景,当时他们在Cosplay广场相遇,因为两人都扮演了同一部动画的角色,所以一起拍了照。当时的佐藤先生完全不习惯和女生相处,桃子让他把手放在自己肩上,他都脸红着拒绝了。

我想着反正是只有那一面的缘分,就对他各种发号施令觉得很有趣,结果在大学的工作室实习时重逢,搞得非常尴尬…… 聊聊这些话题应该不错吧,这是佐藤妹妹没有而我所拥有的东西,那就是积累起来的相处时间和交流。我觉得只要珍惜这一点就好,虽说是因为太珍惜了,结果反而快要坏掉了。为什么时间就这样流逝了呢,这种既不靠近也不远离的关系注定是无法长久的,真想诅咒这世间的宿命。

露天温泉距离旅馆有十五分钟的路程,外观很破旧,也因为此完全没有其他游客。打开更衣室的门,出现了一个只有冲洗处的简陋空间,没有室内浴池,而再往里就是露天温泉了。这是一个由溪流截流而成的形状细长的露天温泉。宽的地方有三米,窄的地方连一米都不到。这样的细长浴池沿着河流的流向排列着好几个。桃子所在的是上游一侧,顺着水流往下走能到达别的露天浴池。

「哟,佐藤先生。露天温泉泡得开心吗?」
「……?」
被搭话的佐藤先生环顾四周。然后,注意到了从立板后探出头来的我,吓了一跳。
「小桃,你为什么在那里!?」
「我顺着河漂下来的!」
「你是小学生吗……!」
看来男汤和女汤之间因为水浅,所以无法做成温泉呢。
「有点冷啊——」
「呐,你看,手。」
我从隔板下面把手伸进男汤。入侵成功。
「握住我的手。」
「哈?」
佐藤先生一脸怀疑地握住了我的手。我用力把那只手拉向女汤这边,……让他握住了某个东西。
「你觉得这是什么?揉揉看。」让他揉捏着。
「嘻嘻嘻,你觉得是什么?手感不错吧?」
「…………、是用来洗澡的清洁海绵。」
「你也太懂了吧。我还以为你会误以为是我的胸部呢。」
「怎么可能搞错啊?」
「你摸过我的胸部吗?…………明明没摸过,你怎么知道不一样?」
「别做蠢事了,快伸回去。会感冒的。」
「嗯,这就回。」
果然我们就是这种相处模式啊。感觉稍微找回点状态了。

回来的路上聊着无关紧要的话题,转眼就到了旅馆。一回到旅馆,剩下的就只有分别回房了。

时间也很晚了,大堂里光线昏暗,没有其他人影。
「那个啊。」我对着走在前面的佐藤先生的背影喊道。
「什么?」
「和小瞳……怎么样了?」
极其自然地,这句话脱口而出。
今天一整天的烦恼仿佛是假的一样。
「……什么怎么样,是指什么?」
「就是字面意思。怎么样?虽然你说过有喜欢的人,那是瞳吗?」
面对我第二次的追问,佐藤先生的表情变得认真起来。大概是察觉到了我的真意吧,也许正因如此,他的语气非常真挚。
「关于去年的事……」
佐藤先生说了出来。关于纽约的事、机场的约定、改变研究课题的真正理由。以及,因为和佐藤妹妹的协定,这些话一直作为秘密保守着。
听完之后,那是一个让我不禁想说「什么嘛,原来是这样」的故事。我的预想并没有落空,也正因如此,我从心底感到绝望。心变得如此沉重是多久以前的事了呢。成为大人后,感情动摇的机会变得非常少。上一次像这样消沉,可能还是学生时代吧。
「……事情就是这样。你怎么了?」
佐藤先生探头来看我的脸。我瞬间转过身背对他,把脸藏起来。绝对不想被他察觉。被同情,或者让他露出为难的表情。这种事我死也不要。
「哈~~~~。真无聊~~~」
「……喂,明明是你起头让人家说的,这是什么态度啊。」
「算啦。睡觉吧。」
我躺在旅馆大堂的沙发上。极力不让脸朝向佐藤。
「……喂,怎么可能在那睡啊。」
「那,去游戏厅吧。」
「真是乱来啊……」

桃子拉着佐藤去了附近的游戏厅,游戏机闪烁着色彩看起来很热闹,但只有他们两个人。

「哈——哈哈哈哈哈哈!怎么了,就这种程度吗!佐藤大地!」
我在所有的游戏上欺负佐藤先生。毕竟学生时代我可是整天泡在游戏厅里的,不管选什么我都能赢。虽然佐藤先生很不甘心,但遗憾的是我们的经验值不同。
「哈——哈哈哈哈……哈啊。」
然而,开心的心情并没有持续很久。笑声中途变成了叹息。 佐藤先生和义妹变成了那种不错的关系,在机场也做了类似告白的事,而且义妹也充满了回应他。 佐藤先生喜欢瞳,瞳也喜欢佐藤先生。 我到底是在和什么战斗啊。之前的焦虑真像个傻瓜一样。打个比方的话,就是还没察觉到自己已经落后了一圈的赛车手吧,真是可悲的存在。

「阿嚏。……什么啊这里,暖气效果不怎么样嘛。」
「……是因为你穿成那样跑出来的缘故吧。」
他又把外套披在了我身上。很大,很温暖。可恶,真让人火大啊。 我问出了之前一直很在意的事。也许是想用别的话题来转移注意力。
「那个啊,你真的打算在和瞳相同的领域里成为一流吗?」
「什么意思?」
「改变研究课题很辛苦的,而且就算改了也不一定能成功。大体上,普通人是不会那么拼命的吧。毕竟就算努力了,也可能实现不了。」
向着梦想迈进。我在找工作的时候,同期里没有一个人会说这种话。大家寻求的都不是想做的事,而是安定且过得去的工作。
「如果开始计较实现不了的可能性,那我就无法发起挑战了。」

「真是无可辩驳的正论啊。」
「我会做到的。无论花多少年。」
「你又把话说得这么绝呢。」去实践自己想做的事。为此不惜承担风险。这看似普通,其实是很了不起的事情。 确实,我也许配不上他……。因为我不敢承担风险,在各种意义上。
「差不多该回去了吧?变冷了。」
「那边的少年。」
「谁是少年啊?」
「一起拍大头贴吧。」
「哈?」
我把佐藤先生拖进了大头贴机里。两人肩靠着肩,寻找着看起来不错的角度。
「都这时候了还要做Cosplay的参考吗……?」
「不是哦。这个啊,是仪式。」

「仪式?」
「就在待在这个箱子里的期间,就把我们当作是感觉不错的一对吧。」
「……哈。」
佐藤先生暧昧地点了点头。既然都愿意肯定了,我要是说恋人就好了。直到最后的最后我还是个胆小鬼。 ……于是,设定为感觉不错的两人拍了大头贴。拍出来的大头贴……嘛,感觉还不错。也不是看起来不像恋人。
「好,结束了。这样一来我是工作室的管理员,你是毕业生。」
如果被吐槽说「本来就是这样吧」的话会挺受伤的。不过,佐藤先生说了「是啊」。或许我的心意传达到了一点吧。
「旅行,很开心呢。」
最后我这样说道,佐藤先生长叹了一口气,转过背去……
「…………也是啊。」
仅凭这就足以让我感到幸福了。

第二天早上,我们像什么都没发生过一样吃了早饭,在附近观光,然后坐上了回程的巴士。温泉地最近的车站今天依然冷清,在站台上等待特急列车的时候,我和佐藤先生聊了星星的话题。 大家依依不舍地分别,各自回到了自己的家。 交换了轻松的问候,我们坐上了不同的电车。倚靠在车窗上,我看着春天的天空。那是与宇宙的黑暗截然不同的、美丽的淡蓝色。

--------------------------------------------------------------------------------------

Part8

旅行结束了。但是,日常并没有结束。这是理所当然的。毕竟连外星人来了都没能让日常结束。

桃子照常去工作室上班,处理眼前如山的工作。就这样偶然的一天得知了佐藤妹妹会来参观研究室的消息。在春假期间,而且还是在节假日。桃子立刻前往了研究室发现两人灯也没开正在盯着电脑干些什么。桃子上去打趣道两人正在做些色色的事情。但佐藤的表情却很认真,他招呼桃子过去,告诉桃子他们正绕过联合国和贾巴哈星人密谈。原来正当佐藤妹妹对周围人的低水平对话感到厌烦时,贾巴哈星人主动发来了密谈的邀请。

「所以你们就接受了?哪怕要与联合国为敌?」
「万一到了紧要关头,贾巴哈星人会帮我们的。联合国根本不是对手。」
「不不,那已经是星球大战了好吗……」
这帮家伙在干什么啊……。一如既往的疯狂。看来是完全没考虑过风险和人身安全啊……。 算了……。正因如此,他们才会在离我很远的地方。我再次实感到,我是跟不上这两个人的。

你们要适可而止哦?还有,如果发现了什么有趣的事情,要向我报告。
「又来啊。桃酱总是坐享其成。」
「有什么关系嘛,这才像我啊。」
我啪啪地拍了拍佐藤先生的头。然后,把准备好的东西递给了佐藤妹妹。
「这是什么?」
「慰劳会的伴手礼。说是抱歉把日程安排在了瞳酱去不了的时候。」
佐藤妹妹一脸微妙地接过了我准备的木刀。至少她应该能感觉到,这绝不是地龙刑警会选的伴手礼。所以,她一定也明白那个说“对不起”的人是谁。

在此之上,佐藤妹妹露出了微笑。嗯,你非常美丽,也很迷人。你能飞向我无法到达的地方。所以,佐藤先生就拜托你了。
「那,伴手礼也送到了,我这就回去了。」
「这么快就回去了?」
「再见啦——!(さよならー!)」
我挥挥手走出了研究室。将佐藤先生那句“你是来干嘛的啊”的声音抛在身后,我全力奔跑起来。 感觉像是完成了一件大事。能给自己画上一个句号,我不由得感到了一丝自豪。 好了。 从明天开始要做点什么呢。

桃子アンコール~湯けむり大作戦~———『星辰密文』官方后日谈部分翻译转载

来自:Bangumi

发表评论 取消回复
图片 链接