本来一个很美味的仲夏夜之梦四角恋故事,没想到明明剧情很难懂但讨论却比较少。
感觉本作最难理解的还是亮一(リョウイチ)和父亲的以下对话,想浅谈下我对这段对话的思考和理解,也欢迎大家评论(很多年后看到也可以回复,只要lz还在的话)。其余关于亮一的母亲高見沢みちる(高见泽满)相关的解说会放在本文最后,如果没看过原作也可以看文末参考一下。
以下是想讨论的核心对话:
未来に繋がらなくなるような過去は、変わらないよ。もう、止そう。
亮一:和未来没有联系的过去,是不会变的,快停手吧。
バカな。貴様の理論は誤りだ。
京极博士:瞎说,你的理论是错的。
どうして。本当はわかっているはずだよ、父さん。だって、母さんをこの時代に帰してあげることだってできなかったんだから。僕が、いるから。いないはずだ、僕が。
亮一:为什么。你其实也应该是明白的,父亲。毕竟,你也没能把母亲送回这个时代。因为我的存在。我就不应该存在的。
本来以为这段话是父子俩在争论什么严肃的时空悖论问题,但我觉得说到底这部作品还是以情感为主的。
那为什么亮一说“我就不应该存在的”?
A:这句话原文其实倒装,直译就是“本不应该存在的,我就”,主语放在后边,显得好像是从别人的角度来说自己一样,可以理解成在理想的行动计划里,亮一这一过去人和未来人的结晶就不该出生的。如果没有亮一的存在,父亲可以在执行计划的时候,更少考虑感情的要素。
为什么亮一的父亲京极博士“没能把母亲送回这个时代”?
A:两个时代的人在一起并生下了亮一,亮一便成了“改变过去”这项行动中,过去人与未来人的情感纽带,正是因为有亮一,父亲才会意识到他生活在“与过去有着联系的未来”,而如果把亮一母亲(在未来生下亮一后,死去之前)送回过去,无异于抛弃两人的爱,让孩子和自己都失去与过去的联系。也可以理解成,因为父亲割舍不下与母亲的爱,所以他才会同意把母亲带到未来,与她结合生子。而这种行为,无疑会让未来产生与过去的联系。博士他聪明一世,终究还是珍视着这段爱情,害怕失去与过去的联系,失去他作为人不可或缺的回忆。
为什么亮一说“和未来没有联系的过去,是不会变的”?
A:京极博士让亮一抹去小时候病房里的小关和夏希的存在并夺走他们的力量,把力量用于未来来尝试延续人类的存在,也就是让亮一从两位过去人好友身上夺取生的希望(大概是抽象意义的),从而让未来人用“力量”独善其身。但这样做大概会让两人失去未来,这个夏天与亮一的回忆也会化为泡影,更会让过去的他们失去未来人亮一的联系。就算未来人京极博士和亮一他们过好了,过去人小关和夏希也不会活到与亮一相遇的现在,更无从未来产生联系。这里说“过去是不会变的”,可能代表着失去与未来的联系,被未来人掠夺、伤害的过去,对于过去人来说,也只能走向毁灭或悲剧。也可以解释成“就算未来变好了,过去也不会因此变好”。亮一作为过去与未来的混血儿,他知道父亲珍视着与过去有联系的未来,也知道春河、关、夏希他们珍视着与未来有联系的现在,所以他无法伤害任何一方,选择用尽力量,不回未来也不留在过去,让自己在时间的缝隙中消失。当然被关给用超能力救了,关说什么不存在不应该存在的人,他母亲,春河,大家,都希望他存在,这就是题外话了。
最后,补充下亮一母亲高见泽满相关的设定(小说云的),有不对欢迎指正。片中亮一带花和笔记本(大概是乐谱之类的)去扫墓,之后关的爷爷也来扫墓看到了台阶下的亮一,给到了墓碑上模糊地写着“高見沢家之墓“。原作里关的爷爷和高见泽满应该是敌对关系。
原作京极博士也来到过去让高见泽满、关的爷爷(当时还年轻)都觉醒了能力,让他们协助未来人的计划,但关的爷爷却选择了抗争。后来未来人的计划失败,爱上京极他爸的高见泽满跟他回到了未来,生下了亮一。影片中,老爷子和亮一聊天时,也只是说对他妈妈“或许也稍有些憧憬吧”(少し憧れる気持ちもあったかな),说明爷爷和京极博士并没有什么情敌关系。但因为高见泽满去了未来(并死在了未来),她家在现代的墓碑应该是没有她的骨灰的,老爷子只是怀着敬仰的心情来祭拜的。老爷子虽然以前和亮一的母亲作对,但现在只希望她在未来是幸福的。亮一问老爷子,你觉得她在未来是幸福的吗?老爷子无奈,说还以为能从亮一这里问到,只可惜亮一也没法问到了。
来自:Bangumi