原版文本框是七彩的太过逆天，二重奏缺点见其吐槽，hd版缺点见mo2日志，但相比之下也只能玩hd版了，可这版的翻译又是一坨，大量整句完全翻成了另一个意思的错译，不乏把我气笑的。

田村大魔王以外的声优都有点棒读（尤其彩花，不过彩花pure里有进步），比较需要演技的场景表现得很灾难，比如唯笑和美奈裳的哭喊戏，她俩声音还带点哑。

男主睡神，天天上课睡回家睡，吃了睡睡了吃，没懂夹心铅笔怎么作数学考试的弊的，男主是假数学之神的事情怎么暴露给唯笑的也没说，本来还琢磨同样是青梅竹马，彩花戏份怎么比唯笑少这么多，没想到是前女友，更没想到已经死了（主要看攻略有线就没多想），彩花去世事件大部分线都有，但是没法已读跳过。

小夜美线游乐园约会临结束话说一半就转场，一转多天后突然变交往中的状态，中间的剧情跟阉割了似的，互诉心意的场景都不给个画面，结尾也是草草交代草草结束，很草率的一条线。

彩花线相当于be/保底了，基本走谁的线都能转过来。

香和前男友既然是因为误会渐行渐远的，那把话说开了不就没有男主的事了吗，而香选择了男主，那就不是误会，而是单纯的出轨了，这方面写得不清不楚莫名其妙的。

诗音没有充分的理由鸽雨中约会减分。

美奈裳线能触发彩花end的选项好多，这就是表亲的羁绊吗。不告白就心有灵犀变成男女朋友不是不行，但你得把变亲密的过程或者暗示写出来啊，八字没一撇呢就互相心里有数了，有个鬼啊。男主对拍出来的美奈裳消瘦的照片反应过度了，男主又不是没用眼睛看过她的样子，有什么惊奇的，她又不是不照镜子，怕什么对比，照片有什么特殊的，夸张化了。结尾安排美奈裳在白屏中睁眼有点意义不明。

不理解放学后唯笑跑出教室男主为什么追不上，你说个男主没提前收拾东西，犹豫了，没做好心理准备什么的都可以，说就是唯笑太快了那真是纯搞笑，为了推动剧情很强行。te和ge有大量重复信息无法已读跳过，为猫专门分出个内容差别不大的新路线也是大费周章。

pure两个视点间的重复内容（对话）不能已读跳过，系统还限制文本翻阅速度，无论点击还是滚轮滑都很慢。美奈裳线给彩花补了个存活end，唯笑线大概也是吧，希望她能幸福。

after story梦里/幻觉中彩花对男主说要让唯笑幸福后，男主居然能说出“为什么是唯笑，我喜欢的是”出来，把唯笑当成什么了，清醒后还向彩花道歉，你现在该说对不起的对象是唯笑不是彩花啊。

来自：Bangumi