諏訪部順一（笠町信吾役）コメント
登場人物たちの心の機微が繊細に描かれるヤマシタトモコ先生の作品は、思わずハッとさせられるようなセリフもたくさんあります。様式美的にデフォルメされていない、日常を普通に生きている人間が抱える心情。そういったものを演じる機会は正直多くないので、大変やり甲斐を感じます。良質のドラマ。ぜひご覧いただきたい作品です。よろしくお願いします。

诹访部顺一（饰演  笠町信吾）
山下朋子老师的作品总是会描绘出登场人物内心那些细腻的地方，很多台词都会让人不由吃惊并有所感悟。人物的感情并没有化为符号般的形式美，而是日常生活中的普通人们所怀有的感情。说实话能表演这种类型的机会并不多，所以我觉得很有演出价值。这是个非常优秀的故事。很希望大家能够观看。请多关照了。

諸星すみれ（楢えみり役）コメント
作品の持つ穏やかな雰囲気や、心地良い鋭さがとても好きです。
紡がれる言葉のひとつひとつが、生々しくも美しく、じわりと染み込んできます。
キャストの皆さまのお芝居もとっても素敵で、毎回、感動の連続です。
収録後はいつも、癒しの風景をみたような、美味しいごはんを味わって食べたような、
なんとも満たされた気持ちになります。えみり役として、この世界に存在し、
生きられるように、精一杯心を込めました。皆さまに楽しんでいただけたら嬉しいです。
よろしくお願いします。

诸星堇（饰演  楢艾米莉）
我很喜欢作品中平稳的气氛，还有令人舒适的敏锐之处。
说出的话语每一句每一句，都真实且美好，沁人心脾。
各位声优的表演也十分优秀，每次收录都使人不断为之感动。
收录结束后也会有一种充实的感情，就仿佛看到了治愈人心的风景，又或是品尝到美味的食物一般。为了让艾米莉这一角色，存在并生活在这个世界，我真诚用心地努力饰演了。如果大家能够享受这部作品的话我会非常开心。
请多多关照了。

松井恵理子（醍醐奈々役）コメント
醍醐奈々役を演じさせていただいて、特に槙生さんとの会話に心地良さのようなものを感じました。とても自然体で、二人のような心の距離感の関係性は素敵だなと。この作品はいろいろな人物の「言葉」が印象に残る物語だと思います。皆さんは誰の、どんな言葉に共感したり、何を思うのでしょうか。その中で奈々さんの言葉も印象に残れば嬉しいなと思いつつ…アニメ『違国日記』ぜひご覧下さい！

松井惠理子（饰演 醍醐奈奈）
我有幸出演醍醐奈奈这一角色，她与槙生小姐的对话尤其令我觉得很舒心。我觉得她们的对话很自然，这两人的内心距离感与关系性非常美好。这个作品中各种人物的“话语”一定会给人留下很深刻的印象。不知大家会对谁的、哪一句话感到共鸣，又会思考什么呢。如果其中奈奈小姐的话语能留在大家的心中的话我会很开心…动画“异国日记”敬请大家观看！

近藤隆（塔野和成役）コメント
塔野和成役で出演させていただきます、近藤隆です。よろしくお願いいたします。
生真面目な男、いや生真面目すぎる男を表現するのはげに難しいものかと日頃の不真面目な己を省みながら模索して収録にあたっておりました。
自分なりに一生懸命、試行錯誤した塔野像をご査収いただけますと幸いです。共演者の方々にはそれなりに面白がっていただけた事もあったので太鼓判まではいかずともお恥ずかしいものではないだろうと判断しております。
私が推すまでもなく、『違国日記』は心に残る大変良い作品です。原作も映画版も、そしてアニメ版にもそれぞれの良さがございますが、今冬はアニメ版をよろしくお願い申し上げます。

近藤隆（饰演 塔野和成）
我是有幸出演塔野和成这一角色的近藤隆。请大家多多关照。
要表现一个一本正经、不，是过于一本正经的男人，是一件多么难的事啊，我一边反省着自己平素不够正经的行为，一边摸索着参与了收录。
还请大家查收这份我按照自己的方式拼命努力，反复试错之后交上的塔野答卷。这次的演技曾受到共同出演者的打趣，虽说不敢打什么包票，但我想大概不至于拿不出手才是。
不用我过多推荐，“异国日记”定是一部能留在人们心中的优秀作品。不论是原作、电影版还是动画版，每个版本都有各自的魅力，这个冬天还请大家来观赏这部作品的动画版吧。

来自：Bangumi