采访：京都动画新作电视动画《二十世纪电气目录》
在这次对导演太田稔的独家采访中，我们深入幕后，探讨京都动画如何呈现出一个在急速变迁的时代中，交织着发明、情感与连结追求的故事。

Oct 24, 11:03 PM

在这部由深受喜爱的京都动画工作室精心打造、计划于2026年上映的新作中，蒸汽朋克与历史京都相遇，展现出独特的幻想与时代交融之美。作品制作水准可媲美人气名作《紫罗兰永恒花园》，并以全新的方式重述原著小说，让动画迷们得以期待又一部令人屏息、情感丰沛的经典之作。

在与导演太田稔的对谈中，我们深入幕后，探讨京都动画如何赋予这个故事生命——一个在急速变迁的时代中，将发明、情感与人际连结巧妙交织的动人篇章。

什么是《二十世纪电气目录》（Nijusseiki Denki Mokuroku）？

在一个架空的二十世纪初，蒸汽动力迅猛发展却又陷入停滞——京都被煤烟、雾气与蒸汽所笼罩。

少年的喜八，因失去与他一同憧憬“电气时代”的兄长而陷入怀疑与迷茫；而少女稻子，则被迫将对已故母亲的思念与自己的梦想一同埋藏。
当稻子与喜八命运般相遇之时，一道“火花”由此点燃——他们手中的《二十世纪电气目录》，这本充满秘密与幻想的神秘书籍，将引领他们踏上通往新时代的旅程。那是一份可能重塑世界的“未来记录”。

为了超越自我，重新拾回曾经的梦想——这是一段关于重生与觉醒的故事。

──太田导演，这是您首次担任导演。您是以怎样的心态来面对这部作品的呢？

为了向观众传递全新的表现方式。无论成功或失败，我都希望能毫不犹豫地向前迈进——这是我创作时的初心。

虽然这是一部完全虚构的作品，但我相信，片中角色那种真挚而热切的奋斗，必定会在某种程度上影响每一位观众的心。请期待这部以充满力量的动画呈现、能直击心灵的作品。

关于主题

──这部作品的主题是什么？

“再生。”在这个架空的京都世界里，蒸汽技术已深深融入人们的生活，但伴随而来的污染也日益严重。而主角喜八所追寻的“电气时代”，正蕴藏着改善这一切的可能性……

在确立这个设定后，我随口说道：“那么主题大概就是‘再生能源’之类的吧？”正是这一句话，成为了本作主题——“再生”——的起点。

──“再生”确实是个耐人寻味的主题。在这个蒸汽朋克的世界中，又需要怎样的“再生”呢？

蒸汽技术的异常发展与全球蔓延，让人们逐渐失去了对新能源的兴趣，整个社会也因此陷入停滞。要改变一个人们早已习惯便利、安于现状的环境，绝非易事——推动变革，需要极大的勇气与力量。

本作中的“再生”不仅指世界的重生，也指人物的内在变化。正如作品的设定一样，所有角色都从挫折或停滞中出发。随着故事的推进，他们克服困境，挣脱束缚，重新站起，继续向前。毫无疑问，主角喜八战胜消极、以“电”的力量重新出发的过程，也必将触动每一位观众的心。

关于舞台与故事

──这部作品的故事背景设定在明治时代，蒸汽朋克元素又是如何融入其中的呢？

本作的魅力之一，在于主角喜八发明各种电气装置及其带来的奇迹。然而在剧本创作阶段，我们意识到，那些“装置”其实只是灯泡之类的日常物品——在现代人眼中实在太过平凡。于是我们开始思考：该如何让这些普通之物与喜八的创造力变得引人入胜？

在讨论的过程中，一个念头浮现：如果把故事设定在“电气尚未发展”的时代会怎样？一个被扭曲的历史所塑造的“假如”世界。在没有电力文明的世界中，若电气装置初次诞生，它们的光与声会显得无比神秘而崭新。基于这一想法，我们逐步将蒸汽朋克元素融入了作品的世界观设定中。

──多数蒸汽朋克作品都停留在那个时代，而本作却描绘了“从蒸汽迈向电气”的过程，这一点非常独特。能否请您谈谈这一设定与喜八的“电气目录”？

蒸汽朋克的设定，原本是作为喜八“电气发明”的对照存在的。既然是有意添加的元素，我便希望它不仅推动角色的成长，也推动“时代”本身的成长。因此，喜八所追求的“电气时代”，便是从“蒸汽”迈向“电气”的巨大变革。

贯穿这场变革的关键之物，正是那本名为《二十世纪电气目录》的书——这也是本作的日文标题（Nijusseiki Denki Mokuroku）。多位角色（包括喜八）都被这本目录所吸引，而随着故事推进，目录中隐藏的秘密也将逐渐揭晓。

──京都动画在描绘以京都为舞台的作品时，有哪些独特的优势？

我们深知京都这座城市与生活于此的人们的特质，因此能在作品中融入极其细腻的“京都气息”——那些外地人未必察觉的细节。

举个例子：在本作的美术背景中，因蒸汽管道泄漏，地面常年泥泞不堪。为了方便行人通过，每家门前都会从屋檐铺出竹席延至路面——这正是一种“京都式的体贴”。虽然这是虚构的设定，但这种自然流露的思考方式，正是身处京都、深植于当地文化的京都动画所独有的灵感。

──在构建世界观时，您是如何平衡现实与幻想元素的？是否需要进行历史考证？

在将京都转化为蒸汽朋克世界的过程中，我最优先考虑的是“生活在其中的角色的现实感”，并尽可能压低幻想成分的比例。我认为，如果京都真实的历史建筑与地形失去了原有的魅力，那么角色的真实感也会从那一刻起逐渐消解。因此，蒸汽朋克的元素仅作为强化角色戏剧性的手段**存在，而非世界观的主轴。

至于历史考证，虽然作品并非以严谨的历史再现为目标，但我们依然做了相关调查。故事设定在1906年前后，因此我们以该时期为中心，参考了前后大约十年的历史资料，希望呈现一个略显混乱、但仍具真实质感的“假想京都”。在此基础上，我们不断调整蒸汽朋克风格的道具与构造，使它们自然融入京都街景，最终形成了如今的视觉效果。

关于角色

──本作的一大魅力在于对喜八与稻子心理的细腻刻画。能否请您介绍一下主要角色，以及在塑造他们时所注重的部分？

主角喜八是一个极度自觉自身不安定感的少年。他始终在与这种“自我意识”抗争，也因此变得格外多疑。他非常清楚自己哪些地方令人厌恶、又想改变什么，但与此同时，也深陷于一种停滞感之中——那种“即使想改变，也无能为力”的无力与挣扎。

故事伊始，主角喜八偶然邂逅了酒造世家的千金稻子。在那个时代，酿酒业是地方上举足轻重的势力。身为名门之女的稻子，自幼在极为严格的家庭教育下成长，压抑自我、服从规范已成为她的本能。这一点也正与我先前所提到的“压抑性的世界观”相呼应。

然而，当喜八与稻子相遇之后，他们彼此的存在成为了改变的契机。两人那原本停滞的心境与命运，也随之开始发生剧烈的转变。

在刻画角色时，我们注重让他们的个性在外形设计与表现中都能一目了然，以便观众能够迅速投入故事。但正如日本歌舞伎中那句谚语所说：“人不可貌相。”随着剧情的推进，角色们逐渐展露出与最初印象截然不同的一面——这种印象的反转与人物的层次变化，也是本作的一大看点。

──在角色设计方面，您是否提出过特别的要求？

我们对稻子的发型有着非常明确的要求。它必须同时传达出“坚毅的意志”与“日本传统之美”。
若造型过于轻盈可爱，就会削弱她的决心与内在力量；但若传统黑发的份量感处理不当，缺乏对剪影与色调的细致平衡，就会显得笨重而不协调。因此，我们在设计上花费了大量心思，以确保这份传统与个性能够和谐并存。

为了让本作中的日式发型设计在画面中真正“活起来”，我们经历了相当艰难的过程。男性角色的造型出乎意料地很快就定稿了，但所有女性角色——就像稻子一样——在服饰与发型的设计上都经历了无数次反复推敲与痛苦抉择。如何在传统与视觉表现之间取得平衡，既体现时代感，又保留角色的个性与生命力，这正是创作过程中最艰难、也最令人投入的部分。

──角色的服装在历史还原方面有多高的准确性？又是如何调整以契合“日式蒸汽朋克”的世界观的呢？

由于蒸汽技术的缘故，地面常年泥泞，因此作品中的人物都穿着皮靴，而非草履或木屐。
在设计上，我们并未过度强调“蒸汽朋克”风格，而是尽量贴近1906年前后的日本服饰与文化印象。
其中，尤其注重的是女性和服的视觉印象。

在传统的手绘动画中，和服纹样往往会因制作负担而被大幅简化。但这一次，我们希望尽量保留和服本来的质感与美感，不轻易牺牲细节。因此，这一部分的工作量极大，给制作团队带来了巨大的挑战。也正是因为全体工作人员的坚持与努力，我们才得以在保留和服魅力与角色表演的流畅度之间，取得了理想的平衡。

关于预告片

──看了PV，发现美术背景采用了特别的绘画手法。对于京都动画来说，这带来了哪些挑战或新的发现？

我特意要求美术监督突出背景的存在感。我希望通过背景强调——在这个被煤烟与雾霾笼罩的世界里，角色们一次次经历挫折又重新站起，真实地生活着。为了实现这一效果，我认为背景需要传达出略带抽象感的印象，保留笔触的粗犷质感，而非追求光滑精致的画面。因此，本作呈现出一种前所未有的哑光质感，不同于以往京都动画的风格。而这一尝试也获得了回报，使角色与故事显得更加鲜活生动，增强了视觉表现力。

──本作在角色动作或镜头运用上，有哪些独特之处？

我们尽量将镜头靠近角色拍摄，以增强观众的代入感。此外，本作中通常会通过多镜头切换呈现的场景，往往以单镜头连续表现。这种手法不仅让角色复杂的动作轨迹更易被观众理解，也扩展了动作场景的表现空间。当然，这也意味着需要绘制更多的动画帧与背景，使制作难度大幅提升……

除此之外，我们还经常通过夸张的表情刻画角色情绪。其中不乏一些少见的喜剧化表情，希望观众也能期待这些生动有趣的瞬间。

──请为期待本作的海外京都动画粉丝留言。

我们希望打造一部能被视为京都动画新境界的作品，而我认为，这部动画已经做到了。

本作采用了一种在动画史上极为罕见的手法——美术背景的存在感与角色同等重要。传统上，背景的存在感通常要略微退后于角色，以免抢走角色的表情与动作焦点。然而通过反复调整，本作成功实现了背景与角色的视觉平衡，让角色的表现力与背景的魅力互相映衬。

我在此自豪地宣称：《二十世纪电气目录》（Nijusseiki Denki Mokuroku）是一部注定将在动画史上留下印记的杰作。无论我的自信是否站得住脚，我都衷心希望大家亲自观看，感受其中的魅力。感谢大家的关注。

(translated by ChatGPT）
(阅读原文，欢迎勘误)

来自：Bangumi