战斗、战前简报、新手教学文本翻译：Deepseek

视频字幕文本翻译：Gemini 2.5 pro

字幕本来也是Deepseek翻的，但是效果不怎么好，来回翻译了五六次，最后换成了Gemini。

图片太多，再加上格式嵌套有点复杂，就先没弄。

我通了一遍，改了许多地方，但是估计还是有诸多问题，比如漏掉不统一的译名，这些都需要玩家测试反馈。

进入游戏后主菜单第3个选项是新手教学。

总的来说算是一个比较糟糕的机翻。

https://pan.baidu.com/s/1r-dOREQO9ORq17WR967cjg?pwd=nv85

建议使用Xenia canary模拟器并改为日区

来自：Bangumi