制作非常顶,前几集光是美术就狠狠抓住我了,光影能对标剧场版动漫电影了,感觉制作组也是厨力满满,每个角色都感觉超可爱!
老八随手一截就是表情包
(太多了不发了)
剧情方面没什么好评的,恋爱题材一直都不是我的菜,情情爱爱的无法引起我的共鸣,这样的恋爱现实中根本不存在QAQ。
偏日常,这一季关于男主的恋爱几乎没有,设定上挺有意思,纯粹的男闺蜜视角,男主没有往任何一方出脚,只是站在一边看着身边的败犬女主们成长————但是下一季就不好说了?毕竟男闺蜜到最后都不可能只是闺蜜?
整体上也有些高开低走,过了前四集后,明显作画质量开始下降,另外剧情上也开始变得日常,连续多看几集就会变得腻味。
总之还是期待下一季,8分。
==题外话==
偶然看到弹幕说“顶级文戏”
但是我感觉应该是顶级翻译?
例如,下面这句原话我听着是“总有一天大家会疏远,但是任何人际关系皆是如此”
被翻译成“天下本无不丧的筵席”了
另外,还有下面这句,我听着日语是“说出去的话就要负起责任”
被翻译成了“一言既出驷马难追”。
很多诸如此类的白话句都被翻译成好词好句了,在词藻的装饰下,整段文戏的观感得到升华,所以我感受到的是字幕组翻译是真的强,还得是汉语博大精深。
来自:Bangumi