日本VOCALOID作曲家みつあくま(mitsu_akuma),最近公布了新曲〈歐西里斯之舞〉,隨即引爆網友們的激烈爭論。主要是因為這首歌曲以埃及文化為主題,將埃及重要神祇之一的「歐西里斯」,跟日文的「屁股」諧音玩起諧音哏,就被批評是不尊重他國文化,甚至有種族歧視的嫌疑!?而且又因為歌詞用了不少英文,因此也遭到許多歐美網友批評亂湊歌詞,不知所云了!以下就跟著宅宅新聞一起來看看,這是怎麼一回事吧~~
原汁原味的內容在這裡
話題V家新曲オシリスダンス(Osiris Dance)
由みつあくま(mitsu_akuma)創作的V家新曲オシリスダンス(Osiris Dance),直譯就是「歐西里斯之舞」。
顧名思義,這首歌就是以埃及重要神祇之一的「歐西里斯」為主題。曲中使用了大量的埃及元素,並且用歐西里斯(Osiris)跟日文的屁股(Oshiri)大玩諧音哏……
這首歌玩起了歐西里斯(Osiris)跟日文屁股(Oshiri)的諧音哏
還有一句歌詞是「HIP HOP SHAKING」,同樣是用「HIP」來指稱屁股的意思
這首新曲公布以後,隨即招來了許多批評。因為很多網友認為,這首歌曲以埃及文化為主題,卻拿了埃及重要神祇之一的歐西里斯開玩笑,有不尊重他國文化、文化挪用,甚至是種族歧視的嫌疑!
而且像是「HIP HOP SHAKING」這種英文歌詞,也被許多歐美網友吐槽亂湊單詞,整句話的意思根本不知所云啊!!!
網友們的反應是……
「為什麼還有人不知道這是一種種族歧視啊?」
「這首歌根本就是赤裸裸的東方主義和種族歧視吧?」
「我覺得這首歌的問題,就在於它那種自以為是的東方主義和種族歧視……現在網路上那些比較有道理的負評,基本上都是在罵它的東方主義色彩,還有把角色做得太蘿這一點。」
「我們姑且不論種族歧視那頭房裡的大象,我只想問『hip hop shaking』他媽的是什麼鬼?」
「姑且不論這首歌有一大堆槽點,我只想問『hip hop shaking』到底是他媽的在講什麼鬼?」
「『hip hop shaking』到底是他媽的在講什麼?」
「那首『hip hop shaking』真的是去他的☠️☠️☠️」
「『hip hop shaking』是什麼鬼?這首歌跟嘻哈有任何毛關係嗎?我真的看不懂。這歌詞難道純粹是瞎編亂湊的嗎?????」
「那句該死的『hip hop shaking』一直在我腦袋裡打轉,我他媽快瘋了,現在只想大開殺戒。」
(@д@)看來我的警覺心還不夠高,剛開始聽根本沒想到這首歌會炎上啊……
本文采集于:宅宅新闻 /部分資料來自網路 ( @mitsu_akumaやらおん!coki )










