《賽馬娘翻譯問題》聖誕節三個字也不能說？英文字幕引爆歐美宅宅大反彈
上一季播出的電視動畫，《賽馬娘 灰髮灰姑娘》在去年（2025）年底的12月21日完結。而最終回也相當應景，播出了以聖誕節為主題的劇情。然而最近歐美宅宅們卻發現了，劇中出現的所有關於「聖誕節」的台詞，在英文字幕都不是寫...
設定崩壞？《賽馬娘人耳事件》強擊玩偶的眼睛兩側竟然長出了耳朵
以賽馬擬人化為主題的日本人氣手機遊戲《賽馬娘》，一直以來對於「賽馬娘」這個種族的設定相當講究。然而最近在Comic Market（C107）同人展上，新發售的賽馬娘玩偶當中，卻出現疑似設定崩壞的問題。原來是因為強擊（ヴィブ...
日本藥局神祕商品《屠蘇散》連資深店員也不知道是什麼
世界各地有很多傳統，在經歷社會變遷與世代移轉之後，很多都已經消失無蹤。即使是還在遵守的人，可能也不知道這些傳統的意義是什麼了。最近日本網友們就議論起了，是不是某些家庭過新年之前，都會購買一種叫做「屠蘇散」的...
《韓國美妝品牌》在日本的廣告炎上了 糟蹋食物觸犯了日本人的大忌？
韓國美妝品牌「JULYME」，最近為了宣傳他們推出的護髮膜，塗上頭髮之後不需要沖洗，於是就在廣告當中使用了在吐司上抹奶油的比喻。然而這個廣告卻在日本引發了激烈反彈而炎上。原因就在於他們將廣告製作成宛如將護髮膜抹在...
日本網友批評《阿基拉》有襲擊女性的場面憑什麼被當成經典？
NHK電視台最近重播了由日本漫畫家兼動畫導演大友克洋，於1988年推出的動畫電影《阿基拉》。這部作品被認為是日本科幻動畫的顛峰之作，至今仍然具有非常崇高的地位。然而有位日本網友就發文批評，說劇中有出現了男性襲擊女性...
壁攤攤主公開《Comic Market》印刷費用 參展一次就要燒掉這麼多錢……
日本繪師兼VTuber「胡桃もここ」，前陣子參加了日本最大型同人展Comic Market（C107），並且被安排到了所謂「壁攤」的人氣社團位置。而他最近就公開了自己這次參展所付出的印刷費用，引發網友們的熱烈議論。畢竟大家雖然都...
漫畫家好奇《地雷系穿搭的起源》好像沒有這種風格的知名角色？
日本近年來興起了一種稱為「地雷系」的穿搭風格。這種穿搭風格會以粉紅與黑的雙色作為主體，搭配一些具有心形、蕾絲或是哥德蘿莉塔風格的可愛配飾，最後再加上雙馬尾的髮型。然而日本漫畫家上山道郎就很好奇，這種地雷系穿...
日本作家驚覺《爸爸喝掉了20年前的FF12藥水》網友吐槽這已經變成毒藥了吧
日本人氣角色扮演遊戲《Final Fantasy XII》曾經在2006年的時候，與知名飲料公司三得利合作，推出了包裝仿造遊戲藥水瓶的系列飲料。許多玩家當年買了這款飲料之後，因為都捨不得喝，於是就連包裝都完整地保留下來，其中也包...
NHK重播經典動畫電影《阿基拉》沒看過的人都誤會阿基拉是他？
由日本漫畫家兼動畫導演大友克洋，1988年推出的動畫電影《阿基拉》，被許多動漫迷認為是日本科幻動畫的顛峰之作，至今仍然具有非常崇高的地位。話雖如此，還是有很多人沒有看過這部作品。因此當NHK電視台最近重播這部作品的...
《神隱少女》為什麼千尋不跟父母一起吃東西？日本網友都說自己肯定會照做
由宮崎駿在2001年執導，吉卜力工作室製作的動畫電影《神隱少女》，最近再次於日本電視台重播了。而日本網友們就議論起了，如果自己站在千尋的立場，在電影的一開始，千尋的父母擅自吃起餐館食物的時候，自己真的有辦法跟千...